La madre delle piante

“L’inverno ammantava il mondo di bianco. Lenti cadevano dal cielo i fiocchi di neve sugli alberi e sopra i cespugli, e coprivano i campi. Sottoterra, nel buio più profondo, i cristalli splendevano lucenti. 

Laggiù d’inverno viveva Flora, la madre di tutte le piante. 

Un bel giorno si accorse che da sopra scendeva giù il caldo, e pensò: “Oh! È ora di andar su! La primavera sta per iniziare. Il sole scalda già”.

Traduttore Maurizio Leti

Illustratore Georges A. Feldman

Jakob Streit (1910-2009), nato in Svizzera, letterato e musicista, è stato insegnante di scuola elementare nel cantone di Berna.
Dal 1947 al 1952 ha diretto il teatro William Tell Open-Air di Interlaken e dal 1958 al 1964 lo Schloss Spiele di Spiez.
Ha scritto 43 libri di narrativa per bambini e ragazzi e 6 volumi di saggistica. Ha tenuto numerosi corsi e conferenze su argomenti storico-culturali.