PHPTAL_VariableNotFoundException Object
(
    [srcFile] => 
    [srcLine] => 122
    [is_src_accurate:PHPTAL_TemplateException:private] => 1
    [message:protected] => Attempt to read property 'nome' (in path '.../autore/nome') from boolean value 'autore'
    [string:Exception:private] => 
    [code:protected] => 0
    [file:protected] => 
    [line:protected] => 122
    [trace:Exception:private] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [file] => /www/rudolfsteiner.it/www/htdocs/include/PHPTAL/PHPTAL/Context.php
                    [line] => 466
                    [function] => pathError
                    [class] => PHPTAL_Context
                    [type] => ::
                    [args] => Array
                        (
                            [0] => 
                            [1] => autore/nome
                            [2] => nome
                            [3] => 'autore' 
                        )

                )

            [1] => Array
                (
                    [file] => /tmp/tpl_00000000_string_f10a7c2e0ebd9__lTz1OrYqKLFulsvG6nslCA.php
                    [line] => 408
                    [function] => path
                    [class] => PHPTAL_Context
                    [type] => ::
                    [args] => Array
                        (
                            [0] => 
                            [1] => autore/nome
                        )

                )

            [2] => Array
                (
                    [file] => /www/rudolfsteiner.it/www/htdocs/include/PHPTAL/PHPTAL.php
                    [line] => 667
                    [function] => tpl_00000000_string_f10a7c2e0ebd9__lTz1OrYqKLFulsvG6nslCA
                    [args] => Array
                        (
                            [0] => PHPTAL Object
                                (
                                    [prefilters:protected] => Array
                                        (
                                        )

                                    [_prefilter:PHPTAL:private] => REMOVED: DO NOT USE
                                    [_postfilter:protected] => 
                                    [_repositories:protected] => Array
                                        (
                                        )

                                    [_path:protected] => 
                                    [resolvers:protected] => Array
                                        (
                                        )

                                    [_source:protected] => PHPTAL_StringSource Object
                                        (
                                            [_data] => 


  
    

    

    
  

  

Scritti di: ${Articoli/autor/nome}

Pubblicati da: ${Articoli/editor/nome}

News

Zeolite
di Fabio Fioravanti

Editore: Fondazione Le Madri

Data di pubblicazione: ${a/date}

Agricoltura biodinamica

Abstract

di: Autore

Tratto da: Titolo

Rivista: Rivista

pubblicato da: Editore

Link: Editore

Testo

${art/autore/nome}

[_realpath] => ) [_codeFile:protected] => /tmp/tpl_00000000_string_f10a7c2e0ebd9__lTz1OrYqKLFulsvG6nslCA.php [_functionName:protected] => tpl_00000000_string_f10a7c2e0ebd9__lTz1OrYqKLFulsvG6nslCA [_prepared:protected] => 1 [_triggers:protected] => Array ( ) [_translator:protected] => PHPTAL_GetTextTranslator Object ( [_vars:PHPTAL_GetTextTranslator:private] => Array ( ) [_currentDomain:PHPTAL_GetTextTranslator:private] => messages [_encoding:PHPTAL_GetTextTranslator:private] => UTF-8 [_canonicalize:PHPTAL_GetTextTranslator:private] => ) [_globalContext:protected] => stdClass Object ( ) [_context:protected] => PHPTAL_Context Object ( [repeat] => stdClass Object ( ) [_xmlDeclaration] => [_docType] => [_nothrow:PHPTAL_Context:private] => [_slots:PHPTAL_Context:private] => Array ( ) [_slotsStack:PHPTAL_Context:private] => Array ( ) [_parentContext:PHPTAL_Context:private] => PHPTAL_Context Object ( [repeat] => stdClass Object ( ) [_xmlDeclaration] => [_docType] => [_nothrow:PHPTAL_Context:private] => [_slots:PHPTAL_Context:private] => Array ( ) [_slotsStack:PHPTAL_Context:private] => Array ( ) [_parentContext:PHPTAL_Context:private] => [_globalContext:PHPTAL_Context:private] => stdClass Object ( ) [_echoDeclarations:PHPTAL_Context:private] => [MEGA_NAVS] => Array ( [it] => Array ( [vita] => la_vita [periodi_vita] => periodi_vita [opere_arte] => le_opere_e_l_arte [movimenti_affiliati] => movimenti_affiliati [societa_antroposofica_universale] => societa_antroposofica_universale [pedagogia] => pedagogia [medicina] => medicina [agricoltura_biodinamica] => agricoltura_biodinamica [euritmia] => euritmia [arte] => arte [architettura] => architettura [pedagogia_curativa] => pedagogia_curativa [tripartizione] => tripartizione [scienza] => scienza [societa_antroposofica] => societa_antroposofica [pedagogia_steineriana] => pedagogia_steineriana [cenni_pedagogia] => cenni_pedagogia [primo_settennio] => primo_settennio [secondo_settennio] => secondo_settennio [terzo_settennio] => terzo_settennio [insegnanti_genitori] => insegnanti_genitori [pedagogia_curativa_scuola] => pedagogia_curativa [pedagogia_familiare] => pedagogia_familiare [federazione] => federazione [diventare_insegnante] => diventare_insegnante [biodinamica] => biodinamica [che_cosa_biodinamica] => che_cosa_biodinamica [demeter] => demeter [avvicinarsi_agricoltura_biodinamica] => avvicinarsi_agricoltura_biodinamica [sedi_regionali_biodinamica] => sedi_regionali_biodinamica [produttori_consulenze] => produttori_consulenze [medicina_antroposofica] => medicina_antroposofica [che_cosa_medicina_antroposofica] => che_cosa_medicina_antroposofica [sima] => sima [aipma] => aipma [medicinali_omeopatici] => medicinali_omeopatici [euritmia_terapeutica] => euritmia_terapeutica [massaggio_ritmico] => massaggio_ritmico [pedagogia_curativa_medicina] => pedagogia_curativa_medicina [arteterapia] => arteterapia [sofai] => sofai [sofai_chi_siamo] => chi_siamo [farmaci] => farmaci [programmi_seminari_passati] => programmi_seminari_passati [alimentazione] => alimentazione [antroposofia_alimentazione] => antroposofia_alimentazione [i_cereali] => i_cereali [carne_vegetali] => carne_vegetali [allergie_intolleranze] => allergie_intolleranze [nostro_pane] => nostro_pane [frutta_verdura] => frutta_verdura [arti_antroposofiche] => arti_antroposofiche [arte_antroposofica] => arte_antroposofica [arte_euritmia] => arte_euritmia [architettura_organica] => architettura_organica [stagioni] => stagioni [newsletter] => newsletter [links] => link_dal_mondo [immagini] => immagini [video] => video [indirizzi] => indirizzi [bacheca] => bacheca [sostenitori] => la_vetrina_dei_nostri_sostenitori [articoli] => articoli [appuntamenti] => appuntamenti [pagina] => pagina [scheda] => scheda [registrazione] => registrazione [reset] => reset [associazione] => associazione [seminari] => seminari [calendar] => calendario [follow] => follow [logout] => logout ) ) [NAVS] => Array ( [vita] => la_vita [periodi_vita] => periodi_vita [opere_arte] => le_opere_e_l_arte [movimenti_affiliati] => movimenti_affiliati [societa_antroposofica_universale] => societa_antroposofica_universale [pedagogia] => pedagogia [medicina] => medicina [agricoltura_biodinamica] => agricoltura_biodinamica [euritmia] => euritmia [arte] => arte [architettura] => architettura [pedagogia_curativa] => pedagogia_curativa [tripartizione] => tripartizione [scienza] => scienza [societa_antroposofica] => societa_antroposofica [pedagogia_steineriana] => pedagogia_steineriana [cenni_pedagogia] => cenni_pedagogia [primo_settennio] => primo_settennio [secondo_settennio] => secondo_settennio [terzo_settennio] => terzo_settennio [insegnanti_genitori] => insegnanti_genitori [pedagogia_curativa_scuola] => pedagogia_curativa [pedagogia_familiare] => pedagogia_familiare [federazione] => federazione [diventare_insegnante] => diventare_insegnante [biodinamica] => biodinamica [che_cosa_biodinamica] => che_cosa_biodinamica [demeter] => demeter [avvicinarsi_agricoltura_biodinamica] => avvicinarsi_agricoltura_biodinamica [sedi_regionali_biodinamica] => sedi_regionali_biodinamica [produttori_consulenze] => produttori_consulenze [medicina_antroposofica] => medicina_antroposofica [che_cosa_medicina_antroposofica] => che_cosa_medicina_antroposofica [sima] => sima [aipma] => aipma [medicinali_omeopatici] => medicinali_omeopatici [euritmia_terapeutica] => euritmia_terapeutica [massaggio_ritmico] => massaggio_ritmico [pedagogia_curativa_medicina] => pedagogia_curativa_medicina [arteterapia] => arteterapia [sofai] => sofai [sofai_chi_siamo] => chi_siamo [farmaci] => farmaci [programmi_seminari_passati] => programmi_seminari_passati [alimentazione] => alimentazione [antroposofia_alimentazione] => antroposofia_alimentazione [i_cereali] => i_cereali [carne_vegetali] => carne_vegetali [allergie_intolleranze] => allergie_intolleranze [nostro_pane] => nostro_pane [frutta_verdura] => frutta_verdura [arti_antroposofiche] => arti_antroposofiche [arte_antroposofica] => arte_antroposofica [arte_euritmia] => arte_euritmia [architettura_organica] => architettura_organica [stagioni] => stagioni [newsletter] => newsletter [links] => link_dal_mondo [immagini] => immagini [video] => video [indirizzi] => indirizzi [bacheca] => bacheca [sostenitori] => la_vetrina_dei_nostri_sostenitori [articoli] => articoli [appuntamenti] => appuntamenti [pagina] => pagina [scheda] => scheda [registrazione] => registrazione [reset] => reset [associazione] => associazione [seminari] => seminari [calendar] => calendario [follow] => follow [logout] => logout ) [LANG] => it [PATH] => Array ( [media] => /media/media/ [generals] => /media/images/ [cache] => /media/cache/ [limbo] => /media/limbo/ [xml] => /media/xml/ [sample] => /media/sample/ [pages] => /media/pages/ [subpages] => /media/subpages/ [bacheca] => /media/bacheca/ [catmedia] => /media/catmedia/ [adresses] => /media/adresses/ [articles] => /media/articles/ [progcul] => /media/progcul/ [appuntamenti] => /media/appuntamenti/ [communications] => /media/communications/ [negozio] => /media/negozio/ [seasons] => /media/seasons/ [homehead] => /media/homehead/ ) [SELF_URL] => https://www.rudolfsteiner.it/it/articoli/pasqua-il-piccolo-sole-fiaba/ [MESSAGES] => Array ( [privacy] => Acconsento al trattamento dei dati ai sensi e per gli effetti degli articoli 7, 13 e 23 del D.Lgs. n. 196/2003 [contact_feedback] => Grazie, ti contatteremo al più presto per rispondere alla tua richiesta. ) [Articoli] => Articoli Object ( [DB:protected] => PDO Object ( ) [lang:Articoli:private] => it [DATA:Articoli:private] => [item] => Array ( [id_article] => 6 [ins_date] => 2019-09-17 16:43:49 [mod_date] => 0000-00-00 00:00:00 [title] => Pasqua: Il piccolo sole - Fiaba [pub_date] => 2008-04-21 [id_autore] => [id_editore] => 968 [id_libro] => Array ( [titolo] => Festeggiare la Pasqua con i bambini [url] => festeggiare-la-pasqua-con-i-bambini [category_id] => 4 ) [magazine] => [abstract] => Dallo scrigno dei tesori delle antiche usanze possiamo riafferrare e vivificare costumi già quasi scordati. [text] => Lisa e Peter avevano raccolto dei cuscini di muschio.

Con questi i due bambini, in un certo angolino si costruirono un nido e lo ornarono con i primi fiori di primavera.
Quando Lisa ebbe finito corse dai genitori ed esclamò raggiante: "Ho fatto un nido grandissimo!" E con le braccia fece vedere la grandezza.


Ad un tratto divenne pensierosa: "Speriamo che la lepre di Pasqua lo trovi, è nascosto molto bene sotto i rami del l'abete grande."

Arrivò Peter e disse: "Anch'io voglio regalare qualcosa alla lepre di Pasqua! Le piacerà di più qualcosa di salato o qualcosa di dolce?"

La mamma pensava che un po' di verdura da rosicchiare le avrebbe fatto senz'altro piacere.

Andò a prendere una foglia di cavolo e una carota e le diede ai bambini.

Quando il mattino seguente i fratelli si svegliarono, non era ancora del tutto chiaro. In due balzi furono alla finestra.
"Ssst, forse vediamo ancora la lepre di Pasqua," sussurrò Peter.

I due pigiarono il loro naso contro i vetri e guardarono fuori.

Dopo un attimo Lisa esultò: "Guarda, credo che ci sia un uovo rosso nel prato!"
"Sì, ora lo vedo anch'io," esclamò meravigliato il fratello, "E là dietro ce n'è ancora uno!" I bambini svegliarono i genitori.

"La lepre di Pasqua è già arrivata!" Raggiunti i loro nidi di corsa vollero vedere se la lepre aveva trovato i loro regali. "Nel mio ha dato un morso," disse Lisa tutta contenta.

"Anche nel mio," esclamò Peter. "Guarda, qui si vedono proprio i segni dei denti!" Solo ora i due notarono meravigliati le sorprese di Pasqua nei loro nidi e le mangiarono. Nel prato trovarono numerose altre uova colorate.

Le portarono in un cestino fin sul tavolo preparato a festa.

Più tardi, mentre facevano colazione, il babbo disse: "Sapete che in queste uova di Pasqua è nascosto qualcosa di speciale?"

Prese un uovo sbucciato tenendo la punta verso l'alto, tagliò attentamente tutt'intorno alla metà e sollevò la metà superiore dell'albume.

Quando i bambini videro l'intero tuorlo emergere dal resto dell'uovo esclamarono meravigliati: "Sì, sembra proprio una palla d'oro," "O un piccolo sole!" [link] => [online] => 1 [in_news] => 0 [id_category] => 27 [id_old] => 8 [category] => Pasqua [category_url] => pasqua [type] => ART [books] => Array ( ) [autore] => [editore] => Array ( [id_autore_editore] => 968 [ins_date] => 2019-09-17 15:47:38 [mod_date] => 0000-00-00 00:00:00 [type] => EDITORI [nome] => Associazione Amici della Scuola Steineriana [nome_url] => associazione-amici-della-scuola-steineriana [descrizione] => [descrizione_picchio] => [old_id] => 20 ) [cover] => [images] => Array ( ) [files] => Array ( ) [seo] => Array ( [id_owner] => 6 [type] => ARTICLES [lang] => it [title] => Pasqua: Il piccolo sole - Fiaba [title_url] => pasqua-il-piccolo-sole-fiaba [description] => Dallo scrigno dei tesori delle antiche usanze possiamo riafferrare e vivificare costumi già quasi scordati. [tags] => ) [picture] => [date] => 21 apr 2008 ) [items] => [autors] => [colors] => [autor] => [editor] => [news] => Array ( ) [isInternal] => 1 [_PAGINATION_:Genoma:private] => Array ( [prev] => 1 [next] => 1 [limit] => 10 ) [__AWS__CLIENT__:protected] => [image_prefix] => ARTCOVER [image_path] => /m/articles/ [image_subpath] => [image_split] => -1 [file_prefix] => ARTFILE [file_path] => /m/articles/ [file_subpath] => [file_split] => -1 [tag_prefix] => [tag_replace] => Array ( [0] => ' [1] => * ) [image_prefix_images] => ARTIMG [arguments_type] => ART [seo_prefix] => ARTICLES [color] => Array ( [0] => ee698c [1] => f79057 [2] => f6b157 [3] => eec23d [4] => b6cb64 [5] => 5fa362 [6] => 52a08d [7] => 3f969e [8] => 3f659e [9] => 796ab1 ) ) [IMAGE] => /media/images/foto-bacheca.jpg [COLOR] => articoli [TITLE] => Articoli [MENUITEMS] => Array ( [0] => Array ( [active] => [link] => /it/la-vita/ [title] => Rudolf Steiner, vita [label] => Rudolf Steiner, vita [sr] => ) [1] => Array ( [active] => [link] => /it/societa-antroposofica/ [title] => Società antroposofica [label] => Società antroposofica [sr] => ) [2] => Array ( [active] => [link] => /it/pedagogia-steineriana/ [title] => Pedagogia Steineriana [label] => Pedagogia [sr] => ) [3] => Array ( [active] => [link] => /it/agricoltura-biodinamica/ [title] => Agricoltura Biodinamica [label] => Biodinamica [sr] => ) [4] => Array ( [active] => [link] => /it/medicina-antroposofica/ [title] => Medicina antroposofica [label] => Medicina [sr] => ) [5] => Array ( [active] => [link] => /it/sofai-farmacia/ [title] => Farmacia [label] => Farmacia [sr] => ) [6] => Array ( [active] => [link] => /it/l-alimentazione/ [title] => Alimentazione [label] => Alimentazione [sr] => ) [7] => Array ( [active] => [link] => /it/le-arti-antroposofiche/ [title] => Le arti antroposofiche [label] => Arte [sr] => ) ) [SEASONURL] => Array ( [url] =>
  • Autunno
  • ) ) [_globalContext:PHPTAL_Context:private] => stdClass Object ( ) [_echoDeclarations:PHPTAL_Context:private] => [MEGA_NAVS] => Array ( [it] => Array ( [vita] => la_vita [periodi_vita] => periodi_vita [opere_arte] => le_opere_e_l_arte [movimenti_affiliati] => movimenti_affiliati [societa_antroposofica_universale] => societa_antroposofica_universale [pedagogia] => pedagogia [medicina] => medicina [agricoltura_biodinamica] => agricoltura_biodinamica [euritmia] => euritmia [arte] => arte [architettura] => architettura [pedagogia_curativa] => pedagogia_curativa [tripartizione] => tripartizione [scienza] => scienza [societa_antroposofica] => societa_antroposofica [pedagogia_steineriana] => pedagogia_steineriana [cenni_pedagogia] => cenni_pedagogia [primo_settennio] => primo_settennio [secondo_settennio] => secondo_settennio [terzo_settennio] => terzo_settennio [insegnanti_genitori] => insegnanti_genitori [pedagogia_curativa_scuola] => pedagogia_curativa [pedagogia_familiare] => pedagogia_familiare [federazione] => federazione [diventare_insegnante] => diventare_insegnante [biodinamica] => biodinamica [che_cosa_biodinamica] => che_cosa_biodinamica [demeter] => demeter [avvicinarsi_agricoltura_biodinamica] => avvicinarsi_agricoltura_biodinamica [sedi_regionali_biodinamica] => sedi_regionali_biodinamica [produttori_consulenze] => produttori_consulenze [medicina_antroposofica] => medicina_antroposofica [che_cosa_medicina_antroposofica] => che_cosa_medicina_antroposofica [sima] => sima [aipma] => aipma [medicinali_omeopatici] => medicinali_omeopatici [euritmia_terapeutica] => euritmia_terapeutica [massaggio_ritmico] => massaggio_ritmico [pedagogia_curativa_medicina] => pedagogia_curativa_medicina [arteterapia] => arteterapia [sofai] => sofai [sofai_chi_siamo] => chi_siamo [farmaci] => farmaci [programmi_seminari_passati] => programmi_seminari_passati [alimentazione] => alimentazione [antroposofia_alimentazione] => antroposofia_alimentazione [i_cereali] => i_cereali [carne_vegetali] => carne_vegetali [allergie_intolleranze] => allergie_intolleranze [nostro_pane] => nostro_pane [frutta_verdura] => frutta_verdura [arti_antroposofiche] => arti_antroposofiche [arte_antroposofica] => arte_antroposofica [arte_euritmia] => arte_euritmia [architettura_organica] => architettura_organica [stagioni] => stagioni [newsletter] => newsletter [links] => link_dal_mondo [immagini] => immagini [video] => video [indirizzi] => indirizzi [bacheca] => bacheca [sostenitori] => la_vetrina_dei_nostri_sostenitori [articoli] => articoli [appuntamenti] => appuntamenti [pagina] => pagina [scheda] => scheda [registrazione] => registrazione [reset] => reset [associazione] => associazione [seminari] => seminari [calendar] => calendario [follow] => follow [logout] => logout ) ) [NAVS] => Array ( [vita] => la_vita [periodi_vita] => periodi_vita [opere_arte] => le_opere_e_l_arte [movimenti_affiliati] => movimenti_affiliati [societa_antroposofica_universale] => societa_antroposofica_universale [pedagogia] => pedagogia [medicina] => medicina [agricoltura_biodinamica] => agricoltura_biodinamica [euritmia] => euritmia [arte] => arte [architettura] => architettura [pedagogia_curativa] => pedagogia_curativa [tripartizione] => tripartizione [scienza] => scienza [societa_antroposofica] => societa_antroposofica [pedagogia_steineriana] => pedagogia_steineriana [cenni_pedagogia] => cenni_pedagogia [primo_settennio] => primo_settennio [secondo_settennio] => secondo_settennio [terzo_settennio] => terzo_settennio [insegnanti_genitori] => insegnanti_genitori [pedagogia_curativa_scuola] => pedagogia_curativa [pedagogia_familiare] => pedagogia_familiare [federazione] => federazione [diventare_insegnante] => diventare_insegnante [biodinamica] => biodinamica [che_cosa_biodinamica] => che_cosa_biodinamica [demeter] => demeter [avvicinarsi_agricoltura_biodinamica] => avvicinarsi_agricoltura_biodinamica [sedi_regionali_biodinamica] => sedi_regionali_biodinamica [produttori_consulenze] => produttori_consulenze [medicina_antroposofica] => medicina_antroposofica [che_cosa_medicina_antroposofica] => che_cosa_medicina_antroposofica [sima] => sima [aipma] => aipma [medicinali_omeopatici] => medicinali_omeopatici [euritmia_terapeutica] => euritmia_terapeutica [massaggio_ritmico] => massaggio_ritmico [pedagogia_curativa_medicina] => pedagogia_curativa_medicina [arteterapia] => arteterapia [sofai] => sofai [sofai_chi_siamo] => chi_siamo [farmaci] => farmaci [programmi_seminari_passati] => programmi_seminari_passati [alimentazione] => alimentazione [antroposofia_alimentazione] => antroposofia_alimentazione [i_cereali] => i_cereali [carne_vegetali] => carne_vegetali [allergie_intolleranze] => allergie_intolleranze [nostro_pane] => nostro_pane [frutta_verdura] => frutta_verdura [arti_antroposofiche] => arti_antroposofiche [arte_antroposofica] => arte_antroposofica [arte_euritmia] => arte_euritmia [architettura_organica] => architettura_organica [stagioni] => stagioni [newsletter] => newsletter [links] => link_dal_mondo [immagini] => immagini [video] => video [indirizzi] => indirizzi [bacheca] => bacheca [sostenitori] => la_vetrina_dei_nostri_sostenitori [articoli] => articoli [appuntamenti] => appuntamenti [pagina] => pagina [scheda] => scheda [registrazione] => registrazione [reset] => reset [associazione] => associazione [seminari] => seminari [calendar] => calendario [follow] => follow [logout] => logout ) [LANG] => it [PATH] => Array ( [media] => /media/media/ [generals] => /media/images/ [cache] => /media/cache/ [limbo] => /media/limbo/ [xml] => /media/xml/ [sample] => /media/sample/ [pages] => /media/pages/ [subpages] => /media/subpages/ [bacheca] => /media/bacheca/ [catmedia] => /media/catmedia/ [adresses] => /media/adresses/ [articles] => /media/articles/ [progcul] => /media/progcul/ [appuntamenti] => /media/appuntamenti/ [communications] => /media/communications/ [negozio] => /media/negozio/ [seasons] => /media/seasons/ [homehead] => /media/homehead/ ) [SELF_URL] => https://www.rudolfsteiner.it/it/articoli/pasqua-il-piccolo-sole-fiaba/ [MESSAGES] => Array ( [privacy] => Acconsento al trattamento dei dati ai sensi e per gli effetti degli articoli 7, 13 e 23 del D.Lgs. n. 196/2003 [contact_feedback] => Grazie, ti contatteremo al più presto per rispondere alla tua richiesta. ) [Articoli] => Articoli Object ( [DB:protected] => PDO Object ( ) [lang:Articoli:private] => it [DATA:Articoli:private] => [item] => Array ( [id_article] => 6 [ins_date] => 2019-09-17 16:43:49 [mod_date] => 0000-00-00 00:00:00 [title] => Pasqua: Il piccolo sole - Fiaba [pub_date] => 2008-04-21 [id_autore] => [id_editore] => 968 [id_libro] => Array ( [titolo] => Festeggiare la Pasqua con i bambini [url] => festeggiare-la-pasqua-con-i-bambini [category_id] => 4 ) [magazine] => [abstract] => Dallo scrigno dei tesori delle antiche usanze possiamo riafferrare e vivificare costumi già quasi scordati. [text] => Lisa e Peter avevano raccolto dei cuscini di muschio.

    Con questi i due bambini, in un certo angolino si costruirono un nido e lo ornarono con i primi fiori di primavera.
    Quando Lisa ebbe finito corse dai genitori ed esclamò raggiante: "Ho fatto un nido grandissimo!" E con le braccia fece vedere la grandezza.


    Ad un tratto divenne pensierosa: "Speriamo che la lepre di Pasqua lo trovi, è nascosto molto bene sotto i rami del l'abete grande."

    Arrivò Peter e disse: "Anch'io voglio regalare qualcosa alla lepre di Pasqua! Le piacerà di più qualcosa di salato o qualcosa di dolce?"

    La mamma pensava che un po' di verdura da rosicchiare le avrebbe fatto senz'altro piacere.

    Andò a prendere una foglia di cavolo e una carota e le diede ai bambini.

    Quando il mattino seguente i fratelli si svegliarono, non era ancora del tutto chiaro. In due balzi furono alla finestra.
    "Ssst, forse vediamo ancora la lepre di Pasqua," sussurrò Peter.

    I due pigiarono il loro naso contro i vetri e guardarono fuori.

    Dopo un attimo Lisa esultò: "Guarda, credo che ci sia un uovo rosso nel prato!"
    "Sì, ora lo vedo anch'io," esclamò meravigliato il fratello, "E là dietro ce n'è ancora uno!" I bambini svegliarono i genitori.

    "La lepre di Pasqua è già arrivata!" Raggiunti i loro nidi di corsa vollero vedere se la lepre aveva trovato i loro regali. "Nel mio ha dato un morso," disse Lisa tutta contenta.

    "Anche nel mio," esclamò Peter. "Guarda, qui si vedono proprio i segni dei denti!" Solo ora i due notarono meravigliati le sorprese di Pasqua nei loro nidi e le mangiarono. Nel prato trovarono numerose altre uova colorate.

    Le portarono in un cestino fin sul tavolo preparato a festa.

    Più tardi, mentre facevano colazione, il babbo disse: "Sapete che in queste uova di Pasqua è nascosto qualcosa di speciale?"

    Prese un uovo sbucciato tenendo la punta verso l'alto, tagliò attentamente tutt'intorno alla metà e sollevò la metà superiore dell'albume.

    Quando i bambini videro l'intero tuorlo emergere dal resto dell'uovo esclamarono meravigliati: "Sì, sembra proprio una palla d'oro," "O un piccolo sole!" [link] => [online] => 1 [in_news] => 0 [id_category] => 27 [id_old] => 8 [category] => Pasqua [category_url] => pasqua [type] => ART [books] => Array ( ) [autore] => [editore] => Array ( [id_autore_editore] => 968 [ins_date] => 2019-09-17 15:47:38 [mod_date] => 0000-00-00 00:00:00 [type] => EDITORI [nome] => Associazione Amici della Scuola Steineriana [nome_url] => associazione-amici-della-scuola-steineriana [descrizione] => [descrizione_picchio] => [old_id] => 20 ) [cover] => [images] => Array ( ) [files] => Array ( ) [seo] => Array ( [id_owner] => 6 [type] => ARTICLES [lang] => it [title] => Pasqua: Il piccolo sole - Fiaba [title_url] => pasqua-il-piccolo-sole-fiaba [description] => Dallo scrigno dei tesori delle antiche usanze possiamo riafferrare e vivificare costumi già quasi scordati. [tags] => ) [picture] => [date] => 21 apr 2008 ) [items] => [autors] => [colors] => [autor] => [editor] => [news] => Array ( ) [isInternal] => 1 [_PAGINATION_:Genoma:private] => Array ( [prev] => 1 [next] => 1 [limit] => 10 ) [__AWS__CLIENT__:protected] => [image_prefix] => ARTCOVER [image_path] => /m/articles/ [image_subpath] => [image_split] => -1 [file_prefix] => ARTFILE [file_path] => /m/articles/ [file_subpath] => [file_split] => -1 [tag_prefix] => [tag_replace] => Array ( [0] => ' [1] => * ) [image_prefix_images] => ARTIMG [arguments_type] => ART [seo_prefix] => ARTICLES [color] => Array ( [0] => ee698c [1] => f79057 [2] => f6b157 [3] => eec23d [4] => b6cb64 [5] => 5fa362 [6] => 52a08d [7] => 3f969e [8] => 3f659e [9] => 796ab1 ) ) [IMAGE] => /media/images/foto-bacheca.jpg [COLOR] => articoli [TITLE] => Articoli [MENUITEMS] => Array ( [0] => Array ( [active] => [link] => /it/la-vita/ [title] => Rudolf Steiner, vita [label] => Rudolf Steiner, vita [sr] => ) [1] => Array ( [active] => [link] => /it/societa-antroposofica/ [title] => Società antroposofica [label] => Società antroposofica [sr] => ) [2] => Array ( [active] => [link] => /it/pedagogia-steineriana/ [title] => Pedagogia Steineriana [label] => Pedagogia [sr] => ) [3] => Array ( [active] => [link] => /it/agricoltura-biodinamica/ [title] => Agricoltura Biodinamica [label] => Biodinamica [sr] => ) [4] => Array ( [active] => [link] => /it/medicina-antroposofica/ [title] => Medicina antroposofica [label] => Medicina [sr] => ) [5] => Array ( [active] => [link] => /it/sofai-farmacia/ [title] => Farmacia [label] => Farmacia [sr] => ) [6] => Array ( [active] => [link] => /it/l-alimentazione/ [title] => Alimentazione [label] => Alimentazione [sr] => ) [7] => Array ( [active] => [link] => /it/le-arti-antroposofiche/ [title] => Le arti antroposofiche [label] => Arte [sr] => ) ) [SEASONURL] => Array ( [url] =>
  • Autunno
  • ) [art] => Array ( [id_article] => 6 [ins_date] => 2019-09-17 16:43:49 [mod_date] => 0000-00-00 00:00:00 [title] => Pasqua: Il piccolo sole - Fiaba [pub_date] => 2008-04-21 [id_autore] => [id_editore] => 968 [id_libro] => Array ( [titolo] => Festeggiare la Pasqua con i bambini [url] => festeggiare-la-pasqua-con-i-bambini [category_id] => 4 ) [magazine] => [abstract] => Dallo scrigno dei tesori delle antiche usanze possiamo riafferrare e vivificare costumi già quasi scordati. [text] => Lisa e Peter avevano raccolto dei cuscini di muschio.

    Con questi i due bambini, in un certo angolino si costruirono un nido e lo ornarono con i primi fiori di primavera.
    Quando Lisa ebbe finito corse dai genitori ed esclamò raggiante: "Ho fatto un nido grandissimo!" E con le braccia fece vedere la grandezza.


    Ad un tratto divenne pensierosa: "Speriamo che la lepre di Pasqua lo trovi, è nascosto molto bene sotto i rami del l'abete grande."

    Arrivò Peter e disse: "Anch'io voglio regalare qualcosa alla lepre di Pasqua! Le piacerà di più qualcosa di salato o qualcosa di dolce?"

    La mamma pensava che un po' di verdura da rosicchiare le avrebbe fatto senz'altro piacere.

    Andò a prendere una foglia di cavolo e una carota e le diede ai bambini.

    Quando il mattino seguente i fratelli si svegliarono, non era ancora del tutto chiaro. In due balzi furono alla finestra.
    "Ssst, forse vediamo ancora la lepre di Pasqua," sussurrò Peter.

    I due pigiarono il loro naso contro i vetri e guardarono fuori.

    Dopo un attimo Lisa esultò: "Guarda, credo che ci sia un uovo rosso nel prato!"
    "Sì, ora lo vedo anch'io," esclamò meravigliato il fratello, "E là dietro ce n'è ancora uno!" I bambini svegliarono i genitori.

    "La lepre di Pasqua è già arrivata!" Raggiunti i loro nidi di corsa vollero vedere se la lepre aveva trovato i loro regali. "Nel mio ha dato un morso," disse Lisa tutta contenta.

    "Anche nel mio," esclamò Peter. "Guarda, qui si vedono proprio i segni dei denti!" Solo ora i due notarono meravigliati le sorprese di Pasqua nei loro nidi e le mangiarono. Nel prato trovarono numerose altre uova colorate.

    Le portarono in un cestino fin sul tavolo preparato a festa.

    Più tardi, mentre facevano colazione, il babbo disse: "Sapete che in queste uova di Pasqua è nascosto qualcosa di speciale?"

    Prese un uovo sbucciato tenendo la punta verso l'alto, tagliò attentamente tutt'intorno alla metà e sollevò la metà superiore dell'albume.

    Quando i bambini videro l'intero tuorlo emergere dal resto dell'uovo esclamarono meravigliati: "Sì, sembra proprio una palla d'oro," "O un piccolo sole!" [link] => [online] => 1 [in_news] => 0 [id_category] => 27 [id_old] => 8 [category] => Pasqua [category_url] => pasqua [type] => ART [books] => Array ( ) [autore] => [editore] => Array ( [id_autore_editore] => 968 [ins_date] => 2019-09-17 15:47:38 [mod_date] => 0000-00-00 00:00:00 [type] => EDITORI [nome] => Associazione Amici della Scuola Steineriana [nome_url] => associazione-amici-della-scuola-steineriana [descrizione] => [descrizione_picchio] => [old_id] => 20 ) [cover] => [images] => Array ( ) [files] => Array ( ) [seo] => Array ( [id_owner] => 6 [type] => ARTICLES [lang] => it [title] => Pasqua: Il piccolo sole - Fiaba [title_url] => pasqua-il-piccolo-sole-fiaba [description] => Dallo scrigno dei tesori delle antiche usanze possiamo riafferrare e vivificare costumi già quasi scordati. [tags] => ) [picture] => [date] => 21 apr 2008 ) ) [_errors:protected] => Array ( ) [_encoding:protected] => UTF-8 [_outputMode:protected] => 11 [_forceReparse:protected] => [_phpCodeDestination:PHPTAL:private] => /tmp/ [_phpCodeExtension:PHPTAL:private] => php [_cacheLifetime:PHPTAL:private] => 30 [_cachePurgeFrequency:PHPTAL:private] => 30 [externalMacroTemplatesCache:PHPTAL:private] => Array ( [assets/template/macro/top.xhtml] => PHPTAL Object ( [prefilters:protected] => Array ( ) [_prefilter:PHPTAL:private] => REMOVED: DO NOT USE [_postfilter:protected] => [_repositories:protected] => Array ( [0] => . ) [_path:protected] => assets/template/macro/top.xhtml [resolvers:protected] => Array ( ) [_source:protected] => PHPTAL_FileSource Object ( [_path:PHPTAL_FileSource:private] => /www/rudolfsteiner.it/www/htdocs/assets/template/macro/top.xhtml ) [_codeFile:protected] => /tmp/tpl_5d938072_top__Yvbc1ANYGwtusuK2AVrMGQ.php [_functionName:protected] => tpl_5d938072_top__Yvbc1ANYGwtusuK2AVrMGQ [_prepared:protected] => 1 [_triggers:protected] => Array ( ) [_translator:protected] => PHPTAL_GetTextTranslator Object ( [_vars:PHPTAL_GetTextTranslator:private] => Array ( ) [_currentDomain:PHPTAL_GetTextTranslator:private] => messages [_encoding:PHPTAL_GetTextTranslator:private] => UTF-8 [_canonicalize:PHPTAL_GetTextTranslator:private] => ) [_globalContext:protected] => stdClass Object ( ) [_context:protected] => PHPTAL_Context Object ( [repeat] => stdClass Object ( ) [_xmlDeclaration] => [_docType] => [_nothrow:PHPTAL_Context:private] => [_slots:PHPTAL_Context:private] => Array ( ) [_slotsStack:PHPTAL_Context:private] => Array ( [0] => Array ( ) ) [_parentContext:PHPTAL_Context:private] => PHPTAL_Context Object ( [repeat] => stdClass Object ( ) [_xmlDeclaration] => [_docType] => [_nothrow:PHPTAL_Context:private] => [_slots:PHPTAL_Context:private] => Array ( ) [_slotsStack:PHPTAL_Context:private] => Array ( ) [_parentContext:PHPTAL_Context:private] => PHPTAL_Context Object ( [repeat] => stdClass Object ( ) [_xmlDeclaration] => [_docType] => [_nothrow:PHPTAL_Context:private] => [_slots:PHPTAL_Context:private] => Array ( ) [_slotsStack:PHPTAL_Context:private] => Array ( ) [_parentContext:PHPTAL_Context:private] => [_globalContext:PHPTAL_Context:private] => stdClass Object ( ) [_echoDeclarations:PHPTAL_Context:private] => [MEGA_NAVS] => Array ( [it] => Array ( [vita] => la_vita [periodi_vita] => periodi_vita [opere_arte] => le_opere_e_l_arte [movimenti_affiliati] => movimenti_affiliati [societa_antroposofica_universale] => societa_antroposofica_universale [pedagogia] => pedagogia [medicina] => medicina [agricoltura_biodinamica] => agricoltura_biodinamica [euritmia] => euritmia [arte] => arte [architettura] => architettura [pedagogia_curativa] => pedagogia_curativa [tripartizione] => tripartizione [scienza] => scienza [societa_antroposofica] => societa_antroposofica [pedagogia_steineriana] => pedagogia_steineriana [cenni_pedagogia] => cenni_pedagogia [primo_settennio] => primo_settennio [secondo_settennio] => secondo_settennio [terzo_settennio] => terzo_settennio [insegnanti_genitori] => insegnanti_genitori [pedagogia_curativa_scuola] => pedagogia_curativa [pedagogia_familiare] => pedagogia_familiare [federazione] => federazione [diventare_insegnante] => diventare_insegnante [biodinamica] => biodinamica [che_cosa_biodinamica] => che_cosa_biodinamica [demeter] => demeter [avvicinarsi_agricoltura_biodinamica] => avvicinarsi_agricoltura_biodinamica [sedi_regionali_biodinamica] => sedi_regionali_biodinamica [produttori_consulenze] => produttori_consulenze [medicina_antroposofica] => medicina_antroposofica [che_cosa_medicina_antroposofica] => che_cosa_medicina_antroposofica [sima] => sima [aipma] => aipma [medicinali_omeopatici] => medicinali_omeopatici [euritmia_terapeutica] => euritmia_terapeutica [massaggio_ritmico] => massaggio_ritmico [pedagogia_curativa_medicina] => pedagogia_curativa_medicina [arteterapia] => arteterapia [sofai] => sofai [sofai_chi_siamo] => chi_siamo [farmaci] => farmaci [programmi_seminari_passati] => programmi_seminari_passati [alimentazione] => alimentazione [antroposofia_alimentazione] => antroposofia_alimentazione [i_cereali] => i_cereali [carne_vegetali] => carne_vegetali [allergie_intolleranze] => allergie_intolleranze [nostro_pane] => nostro_pane [frutta_verdura] => frutta_verdura [arti_antroposofiche] => arti_antroposofiche [arte_antroposofica] => arte_antroposofica [arte_euritmia] => arte_euritmia [architettura_organica] => architettura_organica [stagioni] => stagioni [newsletter] => newsletter [links] => link_dal_mondo [immagini] => immagini [video] => video [indirizzi] => indirizzi [bacheca] => bacheca [sostenitori] => la_vetrina_dei_nostri_sostenitori [articoli] => articoli [appuntamenti] => appuntamenti [pagina] => pagina [scheda] => scheda [registrazione] => registrazione [reset] => reset [associazione] => associazione [seminari] => seminari [calendar] => calendario [follow] => follow [logout] => logout ) ) [NAVS] => Array ( [vita] => la_vita [periodi_vita] => periodi_vita [opere_arte] => le_opere_e_l_arte [movimenti_affiliati] => movimenti_affiliati [societa_antroposofica_universale] => societa_antroposofica_universale [pedagogia] => pedagogia [medicina] => medicina [agricoltura_biodinamica] => agricoltura_biodinamica [euritmia] => euritmia [arte] => arte [architettura] => architettura [pedagogia_curativa] => pedagogia_curativa [tripartizione] => tripartizione [scienza] => scienza [societa_antroposofica] => societa_antroposofica [pedagogia_steineriana] => pedagogia_steineriana [cenni_pedagogia] => cenni_pedagogia [primo_settennio] => primo_settennio [secondo_settennio] => secondo_settennio [terzo_settennio] => terzo_settennio [insegnanti_genitori] => insegnanti_genitori [pedagogia_curativa_scuola] => pedagogia_curativa [pedagogia_familiare] => pedagogia_familiare [federazione] => federazione [diventare_insegnante] => diventare_insegnante [biodinamica] => biodinamica [che_cosa_biodinamica] => che_cosa_biodinamica [demeter] => demeter [avvicinarsi_agricoltura_biodinamica] => avvicinarsi_agricoltura_biodinamica [sedi_regionali_biodinamica] => sedi_regionali_biodinamica [produttori_consulenze] => produttori_consulenze [medicina_antroposofica] => medicina_antroposofica [che_cosa_medicina_antroposofica] => che_cosa_medicina_antroposofica [sima] => sima [aipma] => aipma [medicinali_omeopatici] => medicinali_omeopatici [euritmia_terapeutica] => euritmia_terapeutica [massaggio_ritmico] => massaggio_ritmico [pedagogia_curativa_medicina] => pedagogia_curativa_medicina [arteterapia] => arteterapia [sofai] => sofai [sofai_chi_siamo] => chi_siamo [farmaci] => farmaci [programmi_seminari_passati] => programmi_seminari_passati [alimentazione] => alimentazione [antroposofia_alimentazione] => antroposofia_alimentazione [i_cereali] => i_cereali [carne_vegetali] => carne_vegetali [allergie_intolleranze] => allergie_intolleranze [nostro_pane] => nostro_pane [frutta_verdura] => frutta_verdura [arti_antroposofiche] => arti_antroposofiche [arte_antroposofica] => arte_antroposofica [arte_euritmia] => arte_euritmia [architettura_organica] => architettura_organica [stagioni] => stagioni [newsletter] => newsletter [links] => link_dal_mondo [immagini] => immagini [video] => video [indirizzi] => indirizzi [bacheca] => bacheca [sostenitori] => la_vetrina_dei_nostri_sostenitori [articoli] => articoli [appuntamenti] => appuntamenti [pagina] => pagina [scheda] => scheda [registrazione] => registrazione [reset] => reset [associazione] => associazione [seminari] => seminari [calendar] => calendario [follow] => follow [logout] => logout ) [LANG] => it [PATH] => Array ( [media] => /media/media/ [generals] => /media/images/ [cache] => /media/cache/ [limbo] => /media/limbo/ [xml] => /media/xml/ [sample] => /media/sample/ [pages] => /media/pages/ [subpages] => /media/subpages/ [bacheca] => /media/bacheca/ [catmedia] => /media/catmedia/ [adresses] => /media/adresses/ [articles] => /media/articles/ [progcul] => /media/progcul/ [appuntamenti] => /media/appuntamenti/ [communications] => /media/communications/ [negozio] => /media/negozio/ [seasons] => /media/seasons/ [homehead] => /media/homehead/ ) [SELF_URL] => https://www.rudolfsteiner.it/it/articoli/pasqua-il-piccolo-sole-fiaba/ [MESSAGES] => Array ( [privacy] => Acconsento al trattamento dei dati ai sensi e per gli effetti degli articoli 7, 13 e 23 del D.Lgs. n. 196/2003 [contact_feedback] => Grazie, ti contatteremo al più presto per rispondere alla tua richiesta. ) [Articoli] => Articoli Object ( [DB:protected] => PDO Object ( ) [lang:Articoli:private] => it [DATA:Articoli:private] => [item] => Array ( [id_article] => 6 [ins_date] => 2019-09-17 16:43:49 [mod_date] => 0000-00-00 00:00:00 [title] => Pasqua: Il piccolo sole - Fiaba [pub_date] => 2008-04-21 [id_autore] => [id_editore] => 968 [id_libro] => Array ( [titolo] => Festeggiare la Pasqua con i bambini [url] => festeggiare-la-pasqua-con-i-bambini [category_id] => 4 ) [magazine] => [abstract] => Dallo scrigno dei tesori delle antiche usanze possiamo riafferrare e vivificare costumi già quasi scordati. [text] => Lisa e Peter avevano raccolto dei cuscini di muschio.

    Con questi i due bambini, in un certo angolino si costruirono un nido e lo ornarono con i primi fiori di primavera.
    Quando Lisa ebbe finito corse dai genitori ed esclamò raggiante: "Ho fatto un nido grandissimo!" E con le braccia fece vedere la grandezza.


    Ad un tratto divenne pensierosa: "Speriamo che la lepre di Pasqua lo trovi, è nascosto molto bene sotto i rami del l'abete grande."

    Arrivò Peter e disse: "Anch'io voglio regalare qualcosa alla lepre di Pasqua! Le piacerà di più qualcosa di salato o qualcosa di dolce?"

    La mamma pensava che un po' di verdura da rosicchiare le avrebbe fatto senz'altro piacere.

    Andò a prendere una foglia di cavolo e una carota e le diede ai bambini.

    Quando il mattino seguente i fratelli si svegliarono, non era ancora del tutto chiaro. In due balzi furono alla finestra.
    "Ssst, forse vediamo ancora la lepre di Pasqua," sussurrò Peter.

    I due pigiarono il loro naso contro i vetri e guardarono fuori.

    Dopo un attimo Lisa esultò: "Guarda, credo che ci sia un uovo rosso nel prato!"
    "Sì, ora lo vedo anch'io," esclamò meravigliato il fratello, "E là dietro ce n'è ancora uno!" I bambini svegliarono i genitori.

    "La lepre di Pasqua è già arrivata!" Raggiunti i loro nidi di corsa vollero vedere se la lepre aveva trovato i loro regali. "Nel mio ha dato un morso," disse Lisa tutta contenta.

    "Anche nel mio," esclamò Peter. "Guarda, qui si vedono proprio i segni dei denti!" Solo ora i due notarono meravigliati le sorprese di Pasqua nei loro nidi e le mangiarono. Nel prato trovarono numerose altre uova colorate.

    Le portarono in un cestino fin sul tavolo preparato a festa.

    Più tardi, mentre facevano colazione, il babbo disse: "Sapete che in queste uova di Pasqua è nascosto qualcosa di speciale?"

    Prese un uovo sbucciato tenendo la punta verso l'alto, tagliò attentamente tutt'intorno alla metà e sollevò la metà superiore dell'albume.

    Quando i bambini videro l'intero tuorlo emergere dal resto dell'uovo esclamarono meravigliati: "Sì, sembra proprio una palla d'oro," "O un piccolo sole!" [link] => [online] => 1 [in_news] => 0 [id_category] => 27 [id_old] => 8 [category] => Pasqua [category_url] => pasqua [type] => ART [books] => Array ( ) [autore] => [editore] => Array ( [id_autore_editore] => 968 [ins_date] => 2019-09-17 15:47:38 [mod_date] => 0000-00-00 00:00:00 [type] => EDITORI [nome] => Associazione Amici della Scuola Steineriana [nome_url] => associazione-amici-della-scuola-steineriana [descrizione] => [descrizione_picchio] => [old_id] => 20 ) [cover] => [images] => Array ( ) [files] => Array ( ) [seo] => Array ( [id_owner] => 6 [type] => ARTICLES [lang] => it [title] => Pasqua: Il piccolo sole - Fiaba [title_url] => pasqua-il-piccolo-sole-fiaba [description] => Dallo scrigno dei tesori delle antiche usanze possiamo riafferrare e vivificare costumi già quasi scordati. [tags] => ) [picture] => [date] => 21 apr 2008 ) [items] => [autors] => [colors] => [autor] => [editor] => [news] => Array ( ) [isInternal] => 1 [_PAGINATION_:Genoma:private] => Array ( [prev] => 1 [next] => 1 [limit] => 10 ) [__AWS__CLIENT__:protected] => [image_prefix] => ARTCOVER [image_path] => /m/articles/ [image_subpath] => [image_split] => -1 [file_prefix] => ARTFILE [file_path] => /m/articles/ [file_subpath] => [file_split] => -1 [tag_prefix] => [tag_replace] => Array ( [0] => ' [1] => * ) [image_prefix_images] => ARTIMG [arguments_type] => ART [seo_prefix] => ARTICLES [color] => Array ( [0] => ee698c [1] => f79057 [2] => f6b157 [3] => eec23d [4] => b6cb64 [5] => 5fa362 [6] => 52a08d [7] => 3f969e [8] => 3f659e [9] => 796ab1 ) ) [IMAGE] => /media/images/foto-bacheca.jpg [COLOR] => articoli [TITLE] => Articoli [MENUITEMS] => Array ( [0] => Array ( [active] => [link] => /it/la-vita/ [title] => Rudolf Steiner, vita [label] => Rudolf Steiner, vita [sr] => ) [1] => Array ( [active] => [link] => /it/societa-antroposofica/ [title] => Società antroposofica [label] => Società antroposofica [sr] => ) [2] => Array ( [active] => [link] => /it/pedagogia-steineriana/ [title] => Pedagogia Steineriana [label] => Pedagogia [sr] => ) [3] => Array ( [active] => [link] => /it/agricoltura-biodinamica/ [title] => Agricoltura Biodinamica [label] => Biodinamica [sr] => ) [4] => Array ( [active] => [link] => /it/medicina-antroposofica/ [title] => Medicina antroposofica [label] => Medicina [sr] => ) [5] => Array ( [active] => [link] => /it/sofai-farmacia/ [title] => Farmacia [label] => Farmacia [sr] => ) [6] => Array ( [active] => [link] => /it/l-alimentazione/ [title] => Alimentazione [label] => Alimentazione [sr] => ) [7] => Array ( [active] => [link] => /it/le-arti-antroposofiche/ [title] => Le arti antroposofiche [label] => Arte [sr] => ) ) [SEASONURL] => Array ( [url] =>
  • Autunno
  • ) ) [_globalContext:PHPTAL_Context:private] => stdClass Object ( ) [_echoDeclarations:PHPTAL_Context:private] => [MEGA_NAVS] => Array ( [it] => Array ( [vita] => la_vita [periodi_vita] => periodi_vita [opere_arte] => le_opere_e_l_arte [movimenti_affiliati] => movimenti_affiliati [societa_antroposofica_universale] => societa_antroposofica_universale [pedagogia] => pedagogia [medicina] => medicina [agricoltura_biodinamica] => agricoltura_biodinamica [euritmia] => euritmia [arte] => arte [architettura] => architettura [pedagogia_curativa] => pedagogia_curativa [tripartizione] => tripartizione [scienza] => scienza [societa_antroposofica] => societa_antroposofica [pedagogia_steineriana] => pedagogia_steineriana [cenni_pedagogia] => cenni_pedagogia [primo_settennio] => primo_settennio [secondo_settennio] => secondo_settennio [terzo_settennio] => terzo_settennio [insegnanti_genitori] => insegnanti_genitori [pedagogia_curativa_scuola] => pedagogia_curativa [pedagogia_familiare] => pedagogia_familiare [federazione] => federazione [diventare_insegnante] => diventare_insegnante [biodinamica] => biodinamica [che_cosa_biodinamica] => che_cosa_biodinamica [demeter] => demeter [avvicinarsi_agricoltura_biodinamica] => avvicinarsi_agricoltura_biodinamica [sedi_regionali_biodinamica] => sedi_regionali_biodinamica [produttori_consulenze] => produttori_consulenze [medicina_antroposofica] => medicina_antroposofica [che_cosa_medicina_antroposofica] => che_cosa_medicina_antroposofica [sima] => sima [aipma] => aipma [medicinali_omeopatici] => medicinali_omeopatici [euritmia_terapeutica] => euritmia_terapeutica [massaggio_ritmico] => massaggio_ritmico [pedagogia_curativa_medicina] => pedagogia_curativa_medicina [arteterapia] => arteterapia [sofai] => sofai [sofai_chi_siamo] => chi_siamo [farmaci] => farmaci [programmi_seminari_passati] => programmi_seminari_passati [alimentazione] => alimentazione [antroposofia_alimentazione] => antroposofia_alimentazione [i_cereali] => i_cereali [carne_vegetali] => carne_vegetali [allergie_intolleranze] => allergie_intolleranze [nostro_pane] => nostro_pane [frutta_verdura] => frutta_verdura [arti_antroposofiche] => arti_antroposofiche [arte_antroposofica] => arte_antroposofica [arte_euritmia] => arte_euritmia [architettura_organica] => architettura_organica [stagioni] => stagioni [newsletter] => newsletter [links] => link_dal_mondo [immagini] => immagini [video] => video [indirizzi] => indirizzi [bacheca] => bacheca [sostenitori] => la_vetrina_dei_nostri_sostenitori [articoli] => articoli [appuntamenti] => appuntamenti [pagina] => pagina [scheda] => scheda [registrazione] => registrazione [reset] => reset [associazione] => associazione [seminari] => seminari [calendar] => calendario [follow] => follow [logout] => logout ) ) [NAVS] => Array ( [vita] => la_vita [periodi_vita] => periodi_vita [opere_arte] => le_opere_e_l_arte [movimenti_affiliati] => movimenti_affiliati [societa_antroposofica_universale] => societa_antroposofica_universale [pedagogia] => pedagogia [medicina] => medicina [agricoltura_biodinamica] => agricoltura_biodinamica [euritmia] => euritmia [arte] => arte [architettura] => architettura [pedagogia_curativa] => pedagogia_curativa [tripartizione] => tripartizione [scienza] => scienza [societa_antroposofica] => societa_antroposofica [pedagogia_steineriana] => pedagogia_steineriana [cenni_pedagogia] => cenni_pedagogia [primo_settennio] => primo_settennio [secondo_settennio] => secondo_settennio [terzo_settennio] => terzo_settennio [insegnanti_genitori] => insegnanti_genitori [pedagogia_curativa_scuola] => pedagogia_curativa [pedagogia_familiare] => pedagogia_familiare [federazione] => federazione [diventare_insegnante] => diventare_insegnante [biodinamica] => biodinamica [che_cosa_biodinamica] => che_cosa_biodinamica [demeter] => demeter [avvicinarsi_agricoltura_biodinamica] => avvicinarsi_agricoltura_biodinamica [sedi_regionali_biodinamica] => sedi_regionali_biodinamica [produttori_consulenze] => produttori_consulenze [medicina_antroposofica] => medicina_antroposofica [che_cosa_medicina_antroposofica] => che_cosa_medicina_antroposofica [sima] => sima [aipma] => aipma [medicinali_omeopatici] => medicinali_omeopatici [euritmia_terapeutica] => euritmia_terapeutica [massaggio_ritmico] => massaggio_ritmico [pedagogia_curativa_medicina] => pedagogia_curativa_medicina [arteterapia] => arteterapia [sofai] => sofai [sofai_chi_siamo] => chi_siamo [farmaci] => farmaci [programmi_seminari_passati] => programmi_seminari_passati [alimentazione] => alimentazione [antroposofia_alimentazione] => antroposofia_alimentazione [i_cereali] => i_cereali [carne_vegetali] => carne_vegetali [allergie_intolleranze] => allergie_intolleranze [nostro_pane] => nostro_pane [frutta_verdura] => frutta_verdura [arti_antroposofiche] => arti_antroposofiche [arte_antroposofica] => arte_antroposofica [arte_euritmia] => arte_euritmia [architettura_organica] => architettura_organica [stagioni] => stagioni [newsletter] => newsletter [links] => link_dal_mondo [immagini] => immagini [video] => video [indirizzi] => indirizzi [bacheca] => bacheca [sostenitori] => la_vetrina_dei_nostri_sostenitori [articoli] => articoli [appuntamenti] => appuntamenti [pagina] => pagina [scheda] => scheda [registrazione] => registrazione [reset] => reset [associazione] => associazione [seminari] => seminari [calendar] => calendario [follow] => follow [logout] => logout ) [LANG] => it [PATH] => Array ( [media] => /media/media/ [generals] => /media/images/ [cache] => /media/cache/ [limbo] => /media/limbo/ [xml] => /media/xml/ [sample] => /media/sample/ [pages] => /media/pages/ [subpages] => /media/subpages/ [bacheca] => /media/bacheca/ [catmedia] => /media/catmedia/ [adresses] => /media/adresses/ [articles] => /media/articles/ [progcul] => /media/progcul/ [appuntamenti] => /media/appuntamenti/ [communications] => /media/communications/ [negozio] => /media/negozio/ [seasons] => /media/seasons/ [homehead] => /media/homehead/ ) [SELF_URL] => https://www.rudolfsteiner.it/it/articoli/pasqua-il-piccolo-sole-fiaba/ [MESSAGES] => Array ( [privacy] => Acconsento al trattamento dei dati ai sensi e per gli effetti degli articoli 7, 13 e 23 del D.Lgs. n. 196/2003 [contact_feedback] => Grazie, ti contatteremo al più presto per rispondere alla tua richiesta. ) [Articoli] => Articoli Object ( [DB:protected] => PDO Object ( ) [lang:Articoli:private] => it [DATA:Articoli:private] => [item] => Array ( [id_article] => 6 [ins_date] => 2019-09-17 16:43:49 [mod_date] => 0000-00-00 00:00:00 [title] => Pasqua: Il piccolo sole - Fiaba [pub_date] => 2008-04-21 [id_autore] => [id_editore] => 968 [id_libro] => Array ( [titolo] => Festeggiare la Pasqua con i bambini [url] => festeggiare-la-pasqua-con-i-bambini [category_id] => 4 ) [magazine] => [abstract] => Dallo scrigno dei tesori delle antiche usanze possiamo riafferrare e vivificare costumi già quasi scordati. [text] => Lisa e Peter avevano raccolto dei cuscini di muschio.

    Con questi i due bambini, in un certo angolino si costruirono un nido e lo ornarono con i primi fiori di primavera.
    Quando Lisa ebbe finito corse dai genitori ed esclamò raggiante: "Ho fatto un nido grandissimo!" E con le braccia fece vedere la grandezza.


    Ad un tratto divenne pensierosa: "Speriamo che la lepre di Pasqua lo trovi, è nascosto molto bene sotto i rami del l'abete grande."

    Arrivò Peter e disse: "Anch'io voglio regalare qualcosa alla lepre di Pasqua! Le piacerà di più qualcosa di salato o qualcosa di dolce?"

    La mamma pensava che un po' di verdura da rosicchiare le avrebbe fatto senz'altro piacere.

    Andò a prendere una foglia di cavolo e una carota e le diede ai bambini.

    Quando il mattino seguente i fratelli si svegliarono, non era ancora del tutto chiaro. In due balzi furono alla finestra.
    "Ssst, forse vediamo ancora la lepre di Pasqua," sussurrò Peter.

    I due pigiarono il loro naso contro i vetri e guardarono fuori.

    Dopo un attimo Lisa esultò: "Guarda, credo che ci sia un uovo rosso nel prato!"
    "Sì, ora lo vedo anch'io," esclamò meravigliato il fratello, "E là dietro ce n'è ancora uno!" I bambini svegliarono i genitori.

    "La lepre di Pasqua è già arrivata!" Raggiunti i loro nidi di corsa vollero vedere se la lepre aveva trovato i loro regali. "Nel mio ha dato un morso," disse Lisa tutta contenta.

    "Anche nel mio," esclamò Peter. "Guarda, qui si vedono proprio i segni dei denti!" Solo ora i due notarono meravigliati le sorprese di Pasqua nei loro nidi e le mangiarono. Nel prato trovarono numerose altre uova colorate.

    Le portarono in un cestino fin sul tavolo preparato a festa.

    Più tardi, mentre facevano colazione, il babbo disse: "Sapete che in queste uova di Pasqua è nascosto qualcosa di speciale?"

    Prese un uovo sbucciato tenendo la punta verso l'alto, tagliò attentamente tutt'intorno alla metà e sollevò la metà superiore dell'albume.

    Quando i bambini videro l'intero tuorlo emergere dal resto dell'uovo esclamarono meravigliati: "Sì, sembra proprio una palla d'oro," "O un piccolo sole!" [link] => [online] => 1 [in_news] => 0 [id_category] => 27 [id_old] => 8 [category] => Pasqua [category_url] => pasqua [type] => ART [books] => Array ( ) [autore] => [editore] => Array ( [id_autore_editore] => 968 [ins_date] => 2019-09-17 15:47:38 [mod_date] => 0000-00-00 00:00:00 [type] => EDITORI [nome] => Associazione Amici della Scuola Steineriana [nome_url] => associazione-amici-della-scuola-steineriana [descrizione] => [descrizione_picchio] => [old_id] => 20 ) [cover] => [images] => Array ( ) [files] => Array ( ) [seo] => Array ( [id_owner] => 6 [type] => ARTICLES [lang] => it [title] => Pasqua: Il piccolo sole - Fiaba [title_url] => pasqua-il-piccolo-sole-fiaba [description] => Dallo scrigno dei tesori delle antiche usanze possiamo riafferrare e vivificare costumi già quasi scordati. [tags] => ) [picture] => [date] => 21 apr 2008 ) [items] => [autors] => [colors] => [autor] => [editor] => [news] => Array ( ) [isInternal] => 1 [_PAGINATION_:Genoma:private] => Array ( [prev] => 1 [next] => 1 [limit] => 10 ) [__AWS__CLIENT__:protected] => [image_prefix] => ARTCOVER [image_path] => /m/articles/ [image_subpath] => [image_split] => -1 [file_prefix] => ARTFILE [file_path] => /m/articles/ [file_subpath] => [file_split] => -1 [tag_prefix] => [tag_replace] => Array ( [0] => ' [1] => * ) [image_prefix_images] => ARTIMG [arguments_type] => ART [seo_prefix] => ARTICLES [color] => Array ( [0] => ee698c [1] => f79057 [2] => f6b157 [3] => eec23d [4] => b6cb64 [5] => 5fa362 [6] => 52a08d [7] => 3f969e [8] => 3f659e [9] => 796ab1 ) ) [IMAGE] => /media/images/foto-bacheca.jpg [COLOR] => articoli [TITLE] => Articoli [MENUITEMS] => Array ( [0] => Array ( [active] => [link] => /it/la-vita/ [title] => Rudolf Steiner, vita [label] => Rudolf Steiner, vita [sr] => ) [1] => Array ( [active] => [link] => /it/societa-antroposofica/ [title] => Società antroposofica [label] => Società antroposofica [sr] => ) [2] => Array ( [active] => [link] => /it/pedagogia-steineriana/ [title] => Pedagogia Steineriana [label] => Pedagogia [sr] => ) [3] => Array ( [active] => [link] => /it/agricoltura-biodinamica/ [title] => Agricoltura Biodinamica [label] => Biodinamica [sr] => ) [4] => Array ( [active] => [link] => /it/medicina-antroposofica/ [title] => Medicina antroposofica [label] => Medicina [sr] => ) [5] => Array ( [active] => [link] => /it/sofai-farmacia/ [title] => Farmacia [label] => Farmacia [sr] => ) [6] => Array ( [active] => [link] => /it/l-alimentazione/ [title] => Alimentazione [label] => Alimentazione [sr] => ) [7] => Array ( [active] => [link] => /it/le-arti-antroposofiche/ [title] => Le arti antroposofiche [label] => Arte [sr] => ) ) [SEASONURL] => Array ( [url] =>
  • Autunno
  • ) ) [_globalContext:PHPTAL_Context:private] => stdClass Object ( ) [_echoDeclarations:PHPTAL_Context:private] => [MEGA_NAVS] => Array ( [it] => Array ( [vita] => la_vita [periodi_vita] => periodi_vita [opere_arte] => le_opere_e_l_arte [movimenti_affiliati] => movimenti_affiliati [societa_antroposofica_universale] => societa_antroposofica_universale [pedagogia] => pedagogia [medicina] => medicina [agricoltura_biodinamica] => agricoltura_biodinamica [euritmia] => euritmia [arte] => arte [architettura] => architettura [pedagogia_curativa] => pedagogia_curativa [tripartizione] => tripartizione [scienza] => scienza [societa_antroposofica] => societa_antroposofica [pedagogia_steineriana] => pedagogia_steineriana [cenni_pedagogia] => cenni_pedagogia [primo_settennio] => primo_settennio [secondo_settennio] => secondo_settennio [terzo_settennio] => terzo_settennio [insegnanti_genitori] => insegnanti_genitori [pedagogia_curativa_scuola] => pedagogia_curativa [pedagogia_familiare] => pedagogia_familiare [federazione] => federazione [diventare_insegnante] => diventare_insegnante [biodinamica] => biodinamica [che_cosa_biodinamica] => che_cosa_biodinamica [demeter] => demeter [avvicinarsi_agricoltura_biodinamica] => avvicinarsi_agricoltura_biodinamica [sedi_regionali_biodinamica] => sedi_regionali_biodinamica [produttori_consulenze] => produttori_consulenze [medicina_antroposofica] => medicina_antroposofica [che_cosa_medicina_antroposofica] => che_cosa_medicina_antroposofica [sima] => sima [aipma] => aipma [medicinali_omeopatici] => medicinali_omeopatici [euritmia_terapeutica] => euritmia_terapeutica [massaggio_ritmico] => massaggio_ritmico [pedagogia_curativa_medicina] => pedagogia_curativa_medicina [arteterapia] => arteterapia [sofai] => sofai [sofai_chi_siamo] => chi_siamo [farmaci] => farmaci [programmi_seminari_passati] => programmi_seminari_passati [alimentazione] => alimentazione [antroposofia_alimentazione] => antroposofia_alimentazione [i_cereali] => i_cereali [carne_vegetali] => carne_vegetali [allergie_intolleranze] => allergie_intolleranze [nostro_pane] => nostro_pane [frutta_verdura] => frutta_verdura [arti_antroposofiche] => arti_antroposofiche [arte_antroposofica] => arte_antroposofica [arte_euritmia] => arte_euritmia [architettura_organica] => architettura_organica [stagioni] => stagioni [newsletter] => newsletter [links] => link_dal_mondo [immagini] => immagini [video] => video [indirizzi] => indirizzi [bacheca] => bacheca [sostenitori] => la_vetrina_dei_nostri_sostenitori [articoli] => articoli [appuntamenti] => appuntamenti [pagina] => pagina [scheda] => scheda [registrazione] => registrazione [reset] => reset [associazione] => associazione [seminari] => seminari [calendar] => calendario [follow] => follow [logout] => logout ) ) [NAVS] => Array ( [vita] => la_vita [periodi_vita] => periodi_vita [opere_arte] => le_opere_e_l_arte [movimenti_affiliati] => movimenti_affiliati [societa_antroposofica_universale] => societa_antroposofica_universale [pedagogia] => pedagogia [medicina] => medicina [agricoltura_biodinamica] => agricoltura_biodinamica [euritmia] => euritmia [arte] => arte [architettura] => architettura [pedagogia_curativa] => pedagogia_curativa [tripartizione] => tripartizione [scienza] => scienza [societa_antroposofica] => societa_antroposofica [pedagogia_steineriana] => pedagogia_steineriana [cenni_pedagogia] => cenni_pedagogia [primo_settennio] => primo_settennio [secondo_settennio] => secondo_settennio [terzo_settennio] => terzo_settennio [insegnanti_genitori] => insegnanti_genitori [pedagogia_curativa_scuola] => pedagogia_curativa [pedagogia_familiare] => pedagogia_familiare [federazione] => federazione [diventare_insegnante] => diventare_insegnante [biodinamica] => biodinamica [che_cosa_biodinamica] => che_cosa_biodinamica [demeter] => demeter [avvicinarsi_agricoltura_biodinamica] => avvicinarsi_agricoltura_biodinamica [sedi_regionali_biodinamica] => sedi_regionali_biodinamica [produttori_consulenze] => produttori_consulenze [medicina_antroposofica] => medicina_antroposofica [che_cosa_medicina_antroposofica] => che_cosa_medicina_antroposofica [sima] => sima [aipma] => aipma [medicinali_omeopatici] => medicinali_omeopatici [euritmia_terapeutica] => euritmia_terapeutica [massaggio_ritmico] => massaggio_ritmico [pedagogia_curativa_medicina] => pedagogia_curativa_medicina [arteterapia] => arteterapia [sofai] => sofai [sofai_chi_siamo] => chi_siamo [farmaci] => farmaci [programmi_seminari_passati] => programmi_seminari_passati [alimentazione] => alimentazione [antroposofia_alimentazione] => antroposofia_alimentazione [i_cereali] => i_cereali [carne_vegetali] => carne_vegetali [allergie_intolleranze] => allergie_intolleranze [nostro_pane] => nostro_pane [frutta_verdura] => frutta_verdura [arti_antroposofiche] => arti_antroposofiche [arte_antroposofica] => arte_antroposofica [arte_euritmia] => arte_euritmia [architettura_organica] => architettura_organica [stagioni] => stagioni [newsletter] => newsletter [links] => link_dal_mondo [immagini] => immagini [video] => video [indirizzi] => indirizzi [bacheca] => bacheca [sostenitori] => la_vetrina_dei_nostri_sostenitori [articoli] => articoli [appuntamenti] => appuntamenti [pagina] => pagina [scheda] => scheda [registrazione] => registrazione [reset] => reset [associazione] => associazione [seminari] => seminari [calendar] => calendario [follow] => follow [logout] => logout ) [LANG] => it [PATH] => Array ( [media] => /media/media/ [generals] => /media/images/ [cache] => /media/cache/ [limbo] => /media/limbo/ [xml] => /media/xml/ [sample] => /media/sample/ [pages] => /media/pages/ [subpages] => /media/subpages/ [bacheca] => /media/bacheca/ [catmedia] => /media/catmedia/ [adresses] => /media/adresses/ [articles] => /media/articles/ [progcul] => /media/progcul/ [appuntamenti] => /media/appuntamenti/ [communications] => /media/communications/ [negozio] => /media/negozio/ [seasons] => /media/seasons/ [homehead] => /media/homehead/ ) [SELF_URL] => https://www.rudolfsteiner.it/it/articoli/pasqua-il-piccolo-sole-fiaba/ [MESSAGES] => Array ( [privacy] => Acconsento al trattamento dei dati ai sensi e per gli effetti degli articoli 7, 13 e 23 del D.Lgs. n. 196/2003 [contact_feedback] => Grazie, ti contatteremo al più presto per rispondere alla tua richiesta. ) [Articoli] => Articoli Object ( [DB:protected] => PDO Object ( ) [lang:Articoli:private] => it [DATA:Articoli:private] => [item] => Array ( [id_article] => 6 [ins_date] => 2019-09-17 16:43:49 [mod_date] => 0000-00-00 00:00:00 [title] => Pasqua: Il piccolo sole - Fiaba [pub_date] => 2008-04-21 [id_autore] => [id_editore] => 968 [id_libro] => Array ( [titolo] => Festeggiare la Pasqua con i bambini [url] => festeggiare-la-pasqua-con-i-bambini [category_id] => 4 ) [magazine] => [abstract] => Dallo scrigno dei tesori delle antiche usanze possiamo riafferrare e vivificare costumi già quasi scordati. [text] => Lisa e Peter avevano raccolto dei cuscini di muschio.

    Con questi i due bambini, in un certo angolino si costruirono un nido e lo ornarono con i primi fiori di primavera.
    Quando Lisa ebbe finito corse dai genitori ed esclamò raggiante: "Ho fatto un nido grandissimo!" E con le braccia fece vedere la grandezza.


    Ad un tratto divenne pensierosa: "Speriamo che la lepre di Pasqua lo trovi, è nascosto molto bene sotto i rami del l'abete grande."

    Arrivò Peter e disse: "Anch'io voglio regalare qualcosa alla lepre di Pasqua! Le piacerà di più qualcosa di salato o qualcosa di dolce?"

    La mamma pensava che un po' di verdura da rosicchiare le avrebbe fatto senz'altro piacere.

    Andò a prendere una foglia di cavolo e una carota e le diede ai bambini.

    Quando il mattino seguente i fratelli si svegliarono, non era ancora del tutto chiaro. In due balzi furono alla finestra.
    "Ssst, forse vediamo ancora la lepre di Pasqua," sussurrò Peter.

    I due pigiarono il loro naso contro i vetri e guardarono fuori.

    Dopo un attimo Lisa esultò: "Guarda, credo che ci sia un uovo rosso nel prato!"
    "Sì, ora lo vedo anch'io," esclamò meravigliato il fratello, "E là dietro ce n'è ancora uno!" I bambini svegliarono i genitori.

    "La lepre di Pasqua è già arrivata!" Raggiunti i loro nidi di corsa vollero vedere se la lepre aveva trovato i loro regali. "Nel mio ha dato un morso," disse Lisa tutta contenta.

    "Anche nel mio," esclamò Peter. "Guarda, qui si vedono proprio i segni dei denti!" Solo ora i due notarono meravigliati le sorprese di Pasqua nei loro nidi e le mangiarono. Nel prato trovarono numerose altre uova colorate.

    Le portarono in un cestino fin sul tavolo preparato a festa.

    Più tardi, mentre facevano colazione, il babbo disse: "Sapete che in queste uova di Pasqua è nascosto qualcosa di speciale?"

    Prese un uovo sbucciato tenendo la punta verso l'alto, tagliò attentamente tutt'intorno alla metà e sollevò la metà superiore dell'albume.

    Quando i bambini videro l'intero tuorlo emergere dal resto dell'uovo esclamarono meravigliati: "Sì, sembra proprio una palla d'oro," "O un piccolo sole!" [link] => [online] => 1 [in_news] => 0 [id_category] => 27 [id_old] => 8 [category] => Pasqua [category_url] => pasqua [type] => ART [books] => Array ( ) [autore] => [editore] => Array ( [id_autore_editore] => 968 [ins_date] => 2019-09-17 15:47:38 [mod_date] => 0000-00-00 00:00:00 [type] => EDITORI [nome] => Associazione Amici della Scuola Steineriana [nome_url] => associazione-amici-della-scuola-steineriana [descrizione] => [descrizione_picchio] => [old_id] => 20 ) [cover] => [images] => Array ( ) [files] => Array ( ) [seo] => Array ( [id_owner] => 6 [type] => ARTICLES [lang] => it [title] => Pasqua: Il piccolo sole - Fiaba [title_url] => pasqua-il-piccolo-sole-fiaba [description] => Dallo scrigno dei tesori delle antiche usanze possiamo riafferrare e vivificare costumi già quasi scordati. [tags] => ) [picture] => [date] => 21 apr 2008 ) [items] => [autors] => [colors] => [autor] => [editor] => [news] => Array ( ) [isInternal] => 1 [_PAGINATION_:Genoma:private] => Array ( [prev] => 1 [next] => 1 [limit] => 10 ) [__AWS__CLIENT__:protected] => [image_prefix] => ARTCOVER [image_path] => /m/articles/ [image_subpath] => [image_split] => -1 [file_prefix] => ARTFILE [file_path] => /m/articles/ [file_subpath] => [file_split] => -1 [tag_prefix] => [tag_replace] => Array ( [0] => ' [1] => * ) [image_prefix_images] => ARTIMG [arguments_type] => ART [seo_prefix] => ARTICLES [color] => Array ( [0] => ee698c [1] => f79057 [2] => f6b157 [3] => eec23d [4] => b6cb64 [5] => 5fa362 [6] => 52a08d [7] => 3f969e [8] => 3f659e [9] => 796ab1 ) ) [IMAGE] => /media/images/foto-bacheca.jpg [COLOR] => articoli [TITLE] => Articoli [MENUITEMS] => Array ( [0] => Array ( [active] => [link] => /it/la-vita/ [title] => Rudolf Steiner, vita [label] => Rudolf Steiner, vita [sr] => ) [1] => Array ( [active] => [link] => /it/societa-antroposofica/ [title] => Società antroposofica [label] => Società antroposofica [sr] => ) [2] => Array ( [active] => [link] => /it/pedagogia-steineriana/ [title] => Pedagogia Steineriana [label] => Pedagogia [sr] => ) [3] => Array ( [active] => [link] => /it/agricoltura-biodinamica/ [title] => Agricoltura Biodinamica [label] => Biodinamica [sr] => ) [4] => Array ( [active] => [link] => /it/medicina-antroposofica/ [title] => Medicina antroposofica [label] => Medicina [sr] => ) [5] => Array ( [active] => [link] => /it/sofai-farmacia/ [title] => Farmacia [label] => Farmacia [sr] => ) [6] => Array ( [active] => [link] => /it/l-alimentazione/ [title] => Alimentazione [label] => Alimentazione [sr] => ) [7] => Array ( [active] => [link] => /it/le-arti-antroposofiche/ [title] => Le arti antroposofiche [label] => Arte [sr] => ) ) [SEASONURL] => Array ( [url] =>
  • Autunno
  • ) ) [_errors:protected] => Array ( ) [_encoding:protected] => UTF-8 [_outputMode:protected] => 11 [_forceReparse:protected] => [_phpCodeDestination:PHPTAL:private] => /tmp/ [_phpCodeExtension:PHPTAL:private] => php [_cacheLifetime:PHPTAL:private] => 30 [_cachePurgeFrequency:PHPTAL:private] => 30 [externalMacroTemplatesCache:PHPTAL:private] => Array ( ) ) ) ) [1] => PHPTAL_Context Object ( [repeat] => stdClass Object ( ) [_xmlDeclaration] => [_docType] => [_nothrow:PHPTAL_Context:private] => [_slots:PHPTAL_Context:private] => Array ( ) [_slotsStack:PHPTAL_Context:private] => Array ( ) [_parentContext:PHPTAL_Context:private] => PHPTAL_Context Object ( [repeat] => stdClass Object ( ) [_xmlDeclaration] => [_docType] => [_nothrow:PHPTAL_Context:private] => [_slots:PHPTAL_Context:private] => Array ( ) [_slotsStack:PHPTAL_Context:private] => Array ( ) [_parentContext:PHPTAL_Context:private] => [_globalContext:PHPTAL_Context:private] => stdClass Object ( ) [_echoDeclarations:PHPTAL_Context:private] => [MEGA_NAVS] => Array ( [it] => Array ( [vita] => la_vita [periodi_vita] => periodi_vita [opere_arte] => le_opere_e_l_arte [movimenti_affiliati] => movimenti_affiliati [societa_antroposofica_universale] => societa_antroposofica_universale [pedagogia] => pedagogia [medicina] => medicina [agricoltura_biodinamica] => agricoltura_biodinamica [euritmia] => euritmia [arte] => arte [architettura] => architettura [pedagogia_curativa] => pedagogia_curativa [tripartizione] => tripartizione [scienza] => scienza [societa_antroposofica] => societa_antroposofica [pedagogia_steineriana] => pedagogia_steineriana [cenni_pedagogia] => cenni_pedagogia [primo_settennio] => primo_settennio [secondo_settennio] => secondo_settennio [terzo_settennio] => terzo_settennio [insegnanti_genitori] => insegnanti_genitori [pedagogia_curativa_scuola] => pedagogia_curativa [pedagogia_familiare] => pedagogia_familiare [federazione] => federazione [diventare_insegnante] => diventare_insegnante [biodinamica] => biodinamica [che_cosa_biodinamica] => che_cosa_biodinamica [demeter] => demeter [avvicinarsi_agricoltura_biodinamica] => avvicinarsi_agricoltura_biodinamica [sedi_regionali_biodinamica] => sedi_regionali_biodinamica [produttori_consulenze] => produttori_consulenze [medicina_antroposofica] => medicina_antroposofica [che_cosa_medicina_antroposofica] => che_cosa_medicina_antroposofica [sima] => sima [aipma] => aipma [medicinali_omeopatici] => medicinali_omeopatici [euritmia_terapeutica] => euritmia_terapeutica [massaggio_ritmico] => massaggio_ritmico [pedagogia_curativa_medicina] => pedagogia_curativa_medicina [arteterapia] => arteterapia [sofai] => sofai [sofai_chi_siamo] => chi_siamo [farmaci] => farmaci [programmi_seminari_passati] => programmi_seminari_passati [alimentazione] => alimentazione [antroposofia_alimentazione] => antroposofia_alimentazione [i_cereali] => i_cereali [carne_vegetali] => carne_vegetali [allergie_intolleranze] => allergie_intolleranze [nostro_pane] => nostro_pane [frutta_verdura] => frutta_verdura [arti_antroposofiche] => arti_antroposofiche [arte_antroposofica] => arte_antroposofica [arte_euritmia] => arte_euritmia [architettura_organica] => architettura_organica [stagioni] => stagioni [newsletter] => newsletter [links] => link_dal_mondo [immagini] => immagini [video] => video [indirizzi] => indirizzi [bacheca] => bacheca [sostenitori] => la_vetrina_dei_nostri_sostenitori [articoli] => articoli [appuntamenti] => appuntamenti [pagina] => pagina [scheda] => scheda [registrazione] => registrazione [reset] => reset [associazione] => associazione [seminari] => seminari [calendar] => calendario [follow] => follow [logout] => logout ) ) [NAVS] => Array ( [vita] => la_vita [periodi_vita] => periodi_vita [opere_arte] => le_opere_e_l_arte [movimenti_affiliati] => movimenti_affiliati [societa_antroposofica_universale] => societa_antroposofica_universale [pedagogia] => pedagogia [medicina] => medicina [agricoltura_biodinamica] => agricoltura_biodinamica [euritmia] => euritmia [arte] => arte [architettura] => architettura [pedagogia_curativa] => pedagogia_curativa [tripartizione] => tripartizione [scienza] => scienza [societa_antroposofica] => societa_antroposofica [pedagogia_steineriana] => pedagogia_steineriana [cenni_pedagogia] => cenni_pedagogia [primo_settennio] => primo_settennio [secondo_settennio] => secondo_settennio [terzo_settennio] => terzo_settennio [insegnanti_genitori] => insegnanti_genitori [pedagogia_curativa_scuola] => pedagogia_curativa [pedagogia_familiare] => pedagogia_familiare [federazione] => federazione [diventare_insegnante] => diventare_insegnante [biodinamica] => biodinamica [che_cosa_biodinamica] => che_cosa_biodinamica [demeter] => demeter [avvicinarsi_agricoltura_biodinamica] => avvicinarsi_agricoltura_biodinamica [sedi_regionali_biodinamica] => sedi_regionali_biodinamica [produttori_consulenze] => produttori_consulenze [medicina_antroposofica] => medicina_antroposofica [che_cosa_medicina_antroposofica] => che_cosa_medicina_antroposofica [sima] => sima [aipma] => aipma [medicinali_omeopatici] => medicinali_omeopatici [euritmia_terapeutica] => euritmia_terapeutica [massaggio_ritmico] => massaggio_ritmico [pedagogia_curativa_medicina] => pedagogia_curativa_medicina [arteterapia] => arteterapia [sofai] => sofai [sofai_chi_siamo] => chi_siamo [farmaci] => farmaci [programmi_seminari_passati] => programmi_seminari_passati [alimentazione] => alimentazione [antroposofia_alimentazione] => antroposofia_alimentazione [i_cereali] => i_cereali [carne_vegetali] => carne_vegetali [allergie_intolleranze] => allergie_intolleranze [nostro_pane] => nostro_pane [frutta_verdura] => frutta_verdura [arti_antroposofiche] => arti_antroposofiche [arte_antroposofica] => arte_antroposofica [arte_euritmia] => arte_euritmia [architettura_organica] => architettura_organica [stagioni] => stagioni [newsletter] => newsletter [links] => link_dal_mondo [immagini] => immagini [video] => video [indirizzi] => indirizzi [bacheca] => bacheca [sostenitori] => la_vetrina_dei_nostri_sostenitori [articoli] => articoli [appuntamenti] => appuntamenti [pagina] => pagina [scheda] => scheda [registrazione] => registrazione [reset] => reset [associazione] => associazione [seminari] => seminari [calendar] => calendario [follow] => follow [logout] => logout ) [LANG] => it [PATH] => Array ( [media] => /media/media/ [generals] => /media/images/ [cache] => /media/cache/ [limbo] => /media/limbo/ [xml] => /media/xml/ [sample] => /media/sample/ [pages] => /media/pages/ [subpages] => /media/subpages/ [bacheca] => /media/bacheca/ [catmedia] => /media/catmedia/ [adresses] => /media/adresses/ [articles] => /media/articles/ [progcul] => /media/progcul/ [appuntamenti] => /media/appuntamenti/ [communications] => /media/communications/ [negozio] => /media/negozio/ [seasons] => /media/seasons/ [homehead] => /media/homehead/ ) [SELF_URL] => https://www.rudolfsteiner.it/it/articoli/pasqua-il-piccolo-sole-fiaba/ [MESSAGES] => Array ( [privacy] => Acconsento al trattamento dei dati ai sensi e per gli effetti degli articoli 7, 13 e 23 del D.Lgs. n. 196/2003 [contact_feedback] => Grazie, ti contatteremo al più presto per rispondere alla tua richiesta. ) [Articoli] => Articoli Object ( [DB:protected] => PDO Object ( ) [lang:Articoli:private] => it [DATA:Articoli:private] => [item] => Array ( [id_article] => 6 [ins_date] => 2019-09-17 16:43:49 [mod_date] => 0000-00-00 00:00:00 [title] => Pasqua: Il piccolo sole - Fiaba [pub_date] => 2008-04-21 [id_autore] => [id_editore] => 968 [id_libro] => Array ( [titolo] => Festeggiare la Pasqua con i bambini [url] => festeggiare-la-pasqua-con-i-bambini [category_id] => 4 ) [magazine] => [abstract] => Dallo scrigno dei tesori delle antiche usanze possiamo riafferrare e vivificare costumi già quasi scordati. [text] => Lisa e Peter avevano raccolto dei cuscini di muschio.

    Con questi i due bambini, in un certo angolino si costruirono un nido e lo ornarono con i primi fiori di primavera.
    Quando Lisa ebbe finito corse dai genitori ed esclamò raggiante: "Ho fatto un nido grandissimo!" E con le braccia fece vedere la grandezza.


    Ad un tratto divenne pensierosa: "Speriamo che la lepre di Pasqua lo trovi, è nascosto molto bene sotto i rami del l'abete grande."

    Arrivò Peter e disse: "Anch'io voglio regalare qualcosa alla lepre di Pasqua! Le piacerà di più qualcosa di salato o qualcosa di dolce?"

    La mamma pensava che un po' di verdura da rosicchiare le avrebbe fatto senz'altro piacere.

    Andò a prendere una foglia di cavolo e una carota e le diede ai bambini.

    Quando il mattino seguente i fratelli si svegliarono, non era ancora del tutto chiaro. In due balzi furono alla finestra.
    "Ssst, forse vediamo ancora la lepre di Pasqua," sussurrò Peter.

    I due pigiarono il loro naso contro i vetri e guardarono fuori.

    Dopo un attimo Lisa esultò: "Guarda, credo che ci sia un uovo rosso nel prato!"
    "Sì, ora lo vedo anch'io," esclamò meravigliato il fratello, "E là dietro ce n'è ancora uno!" I bambini svegliarono i genitori.

    "La lepre di Pasqua è già arrivata!" Raggiunti i loro nidi di corsa vollero vedere se la lepre aveva trovato i loro regali. "Nel mio ha dato un morso," disse Lisa tutta contenta.

    "Anche nel mio," esclamò Peter. "Guarda, qui si vedono proprio i segni dei denti!" Solo ora i due notarono meravigliati le sorprese di Pasqua nei loro nidi e le mangiarono. Nel prato trovarono numerose altre uova colorate.

    Le portarono in un cestino fin sul tavolo preparato a festa.

    Più tardi, mentre facevano colazione, il babbo disse: "Sapete che in queste uova di Pasqua è nascosto qualcosa di speciale?"

    Prese un uovo sbucciato tenendo la punta verso l'alto, tagliò attentamente tutt'intorno alla metà e sollevò la metà superiore dell'albume.

    Quando i bambini videro l'intero tuorlo emergere dal resto dell'uovo esclamarono meravigliati: "Sì, sembra proprio una palla d'oro," "O un piccolo sole!" [link] => [online] => 1 [in_news] => 0 [id_category] => 27 [id_old] => 8 [category] => Pasqua [category_url] => pasqua [type] => ART [books] => Array ( ) [autore] => [editore] => Array ( [id_autore_editore] => 968 [ins_date] => 2019-09-17 15:47:38 [mod_date] => 0000-00-00 00:00:00 [type] => EDITORI [nome] => Associazione Amici della Scuola Steineriana [nome_url] => associazione-amici-della-scuola-steineriana [descrizione] => [descrizione_picchio] => [old_id] => 20 ) [cover] => [images] => Array ( ) [files] => Array ( ) [seo] => Array ( [id_owner] => 6 [type] => ARTICLES [lang] => it [title] => Pasqua: Il piccolo sole - Fiaba [title_url] => pasqua-il-piccolo-sole-fiaba [description] => Dallo scrigno dei tesori delle antiche usanze possiamo riafferrare e vivificare costumi già quasi scordati. [tags] => ) [picture] => [date] => 21 apr 2008 ) [items] => [autors] => [colors] => [autor] => [editor] => [news] => Array ( ) [isInternal] => 1 [_PAGINATION_:Genoma:private] => Array ( [prev] => 1 [next] => 1 [limit] => 10 ) [__AWS__CLIENT__:protected] => [image_prefix] => ARTCOVER [image_path] => /m/articles/ [image_subpath] => [image_split] => -1 [file_prefix] => ARTFILE [file_path] => /m/articles/ [file_subpath] => [file_split] => -1 [tag_prefix] => [tag_replace] => Array ( [0] => ' [1] => * ) [image_prefix_images] => ARTIMG [arguments_type] => ART [seo_prefix] => ARTICLES [color] => Array ( [0] => ee698c [1] => f79057 [2] => f6b157 [3] => eec23d [4] => b6cb64 [5] => 5fa362 [6] => 52a08d [7] => 3f969e [8] => 3f659e [9] => 796ab1 ) ) [IMAGE] => /media/images/foto-bacheca.jpg [COLOR] => articoli [TITLE] => Articoli [MENUITEMS] => Array ( [0] => Array ( [active] => [link] => /it/la-vita/ [title] => Rudolf Steiner, vita [label] => Rudolf Steiner, vita [sr] => ) [1] => Array ( [active] => [link] => /it/societa-antroposofica/ [title] => Società antroposofica [label] => Società antroposofica [sr] => ) [2] => Array ( [active] => [link] => /it/pedagogia-steineriana/ [title] => Pedagogia Steineriana [label] => Pedagogia [sr] => ) [3] => Array ( [active] => [link] => /it/agricoltura-biodinamica/ [title] => Agricoltura Biodinamica [label] => Biodinamica [sr] => ) [4] => Array ( [active] => [link] => /it/medicina-antroposofica/ [title] => Medicina antroposofica [label] => Medicina [sr] => ) [5] => Array ( [active] => [link] => /it/sofai-farmacia/ [title] => Farmacia [label] => Farmacia [sr] => ) [6] => Array ( [active] => [link] => /it/l-alimentazione/ [title] => Alimentazione [label] => Alimentazione [sr] => ) [7] => Array ( [active] => [link] => /it/le-arti-antroposofiche/ [title] => Le arti antroposofiche [label] => Arte [sr] => ) ) [SEASONURL] => Array ( [url] =>
  • Autunno
  • ) ) [_globalContext:PHPTAL_Context:private] => stdClass Object ( ) [_echoDeclarations:PHPTAL_Context:private] => [MEGA_NAVS] => Array ( [it] => Array ( [vita] => la_vita [periodi_vita] => periodi_vita [opere_arte] => le_opere_e_l_arte [movimenti_affiliati] => movimenti_affiliati [societa_antroposofica_universale] => societa_antroposofica_universale [pedagogia] => pedagogia [medicina] => medicina [agricoltura_biodinamica] => agricoltura_biodinamica [euritmia] => euritmia [arte] => arte [architettura] => architettura [pedagogia_curativa] => pedagogia_curativa [tripartizione] => tripartizione [scienza] => scienza [societa_antroposofica] => societa_antroposofica [pedagogia_steineriana] => pedagogia_steineriana [cenni_pedagogia] => cenni_pedagogia [primo_settennio] => primo_settennio [secondo_settennio] => secondo_settennio [terzo_settennio] => terzo_settennio [insegnanti_genitori] => insegnanti_genitori [pedagogia_curativa_scuola] => pedagogia_curativa [pedagogia_familiare] => pedagogia_familiare [federazione] => federazione [diventare_insegnante] => diventare_insegnante [biodinamica] => biodinamica [che_cosa_biodinamica] => che_cosa_biodinamica [demeter] => demeter [avvicinarsi_agricoltura_biodinamica] => avvicinarsi_agricoltura_biodinamica [sedi_regionali_biodinamica] => sedi_regionali_biodinamica [produttori_consulenze] => produttori_consulenze [medicina_antroposofica] => medicina_antroposofica [che_cosa_medicina_antroposofica] => che_cosa_medicina_antroposofica [sima] => sima [aipma] => aipma [medicinali_omeopatici] => medicinali_omeopatici [euritmia_terapeutica] => euritmia_terapeutica [massaggio_ritmico] => massaggio_ritmico [pedagogia_curativa_medicina] => pedagogia_curativa_medicina [arteterapia] => arteterapia [sofai] => sofai [sofai_chi_siamo] => chi_siamo [farmaci] => farmaci [programmi_seminari_passati] => programmi_seminari_passati [alimentazione] => alimentazione [antroposofia_alimentazione] => antroposofia_alimentazione [i_cereali] => i_cereali [carne_vegetali] => carne_vegetali [allergie_intolleranze] => allergie_intolleranze [nostro_pane] => nostro_pane [frutta_verdura] => frutta_verdura [arti_antroposofiche] => arti_antroposofiche [arte_antroposofica] => arte_antroposofica [arte_euritmia] => arte_euritmia [architettura_organica] => architettura_organica [stagioni] => stagioni [newsletter] => newsletter [links] => link_dal_mondo [immagini] => immagini [video] => video [indirizzi] => indirizzi [bacheca] => bacheca [sostenitori] => la_vetrina_dei_nostri_sostenitori [articoli] => articoli [appuntamenti] => appuntamenti [pagina] => pagina [scheda] => scheda [registrazione] => registrazione [reset] => reset [associazione] => associazione [seminari] => seminari [calendar] => calendario [follow] => follow [logout] => logout ) ) [NAVS] => Array ( [vita] => la_vita [periodi_vita] => periodi_vita [opere_arte] => le_opere_e_l_arte [movimenti_affiliati] => movimenti_affiliati [societa_antroposofica_universale] => societa_antroposofica_universale [pedagogia] => pedagogia [medicina] => medicina [agricoltura_biodinamica] => agricoltura_biodinamica [euritmia] => euritmia [arte] => arte [architettura] => architettura [pedagogia_curativa] => pedagogia_curativa [tripartizione] => tripartizione [scienza] => scienza [societa_antroposofica] => societa_antroposofica [pedagogia_steineriana] => pedagogia_steineriana [cenni_pedagogia] => cenni_pedagogia [primo_settennio] => primo_settennio [secondo_settennio] => secondo_settennio [terzo_settennio] => terzo_settennio [insegnanti_genitori] => insegnanti_genitori [pedagogia_curativa_scuola] => pedagogia_curativa [pedagogia_familiare] => pedagogia_familiare [federazione] => federazione [diventare_insegnante] => diventare_insegnante [biodinamica] => biodinamica [che_cosa_biodinamica] => che_cosa_biodinamica [demeter] => demeter [avvicinarsi_agricoltura_biodinamica] => avvicinarsi_agricoltura_biodinamica [sedi_regionali_biodinamica] => sedi_regionali_biodinamica [produttori_consulenze] => produttori_consulenze [medicina_antroposofica] => medicina_antroposofica [che_cosa_medicina_antroposofica] => che_cosa_medicina_antroposofica [sima] => sima [aipma] => aipma [medicinali_omeopatici] => medicinali_omeopatici [euritmia_terapeutica] => euritmia_terapeutica [massaggio_ritmico] => massaggio_ritmico [pedagogia_curativa_medicina] => pedagogia_curativa_medicina [arteterapia] => arteterapia [sofai] => sofai [sofai_chi_siamo] => chi_siamo [farmaci] => farmaci [programmi_seminari_passati] => programmi_seminari_passati [alimentazione] => alimentazione [antroposofia_alimentazione] => antroposofia_alimentazione [i_cereali] => i_cereali [carne_vegetali] => carne_vegetali [allergie_intolleranze] => allergie_intolleranze [nostro_pane] => nostro_pane [frutta_verdura] => frutta_verdura [arti_antroposofiche] => arti_antroposofiche [arte_antroposofica] => arte_antroposofica [arte_euritmia] => arte_euritmia [architettura_organica] => architettura_organica [stagioni] => stagioni [newsletter] => newsletter [links] => link_dal_mondo [immagini] => immagini [video] => video [indirizzi] => indirizzi [bacheca] => bacheca [sostenitori] => la_vetrina_dei_nostri_sostenitori [articoli] => articoli [appuntamenti] => appuntamenti [pagina] => pagina [scheda] => scheda [registrazione] => registrazione [reset] => reset [associazione] => associazione [seminari] => seminari [calendar] => calendario [follow] => follow [logout] => logout ) [LANG] => it [PATH] => Array ( [media] => /media/media/ [generals] => /media/images/ [cache] => /media/cache/ [limbo] => /media/limbo/ [xml] => /media/xml/ [sample] => /media/sample/ [pages] => /media/pages/ [subpages] => /media/subpages/ [bacheca] => /media/bacheca/ [catmedia] => /media/catmedia/ [adresses] => /media/adresses/ [articles] => /media/articles/ [progcul] => /media/progcul/ [appuntamenti] => /media/appuntamenti/ [communications] => /media/communications/ [negozio] => /media/negozio/ [seasons] => /media/seasons/ [homehead] => /media/homehead/ ) [SELF_URL] => https://www.rudolfsteiner.it/it/articoli/pasqua-il-piccolo-sole-fiaba/ [MESSAGES] => Array ( [privacy] => Acconsento al trattamento dei dati ai sensi e per gli effetti degli articoli 7, 13 e 23 del D.Lgs. n. 196/2003 [contact_feedback] => Grazie, ti contatteremo al più presto per rispondere alla tua richiesta. ) [Articoli] => Articoli Object ( [DB:protected] => PDO Object ( ) [lang:Articoli:private] => it [DATA:Articoli:private] => [item] => Array ( [id_article] => 6 [ins_date] => 2019-09-17 16:43:49 [mod_date] => 0000-00-00 00:00:00 [title] => Pasqua: Il piccolo sole - Fiaba [pub_date] => 2008-04-21 [id_autore] => [id_editore] => 968 [id_libro] => Array ( [titolo] => Festeggiare la Pasqua con i bambini [url] => festeggiare-la-pasqua-con-i-bambini [category_id] => 4 ) [magazine] => [abstract] => Dallo scrigno dei tesori delle antiche usanze possiamo riafferrare e vivificare costumi già quasi scordati. [text] => Lisa e Peter avevano raccolto dei cuscini di muschio.

    Con questi i due bambini, in un certo angolino si costruirono un nido e lo ornarono con i primi fiori di primavera.
    Quando Lisa ebbe finito corse dai genitori ed esclamò raggiante: "Ho fatto un nido grandissimo!" E con le braccia fece vedere la grandezza.


    Ad un tratto divenne pensierosa: "Speriamo che la lepre di Pasqua lo trovi, è nascosto molto bene sotto i rami del l'abete grande."

    Arrivò Peter e disse: "Anch'io voglio regalare qualcosa alla lepre di Pasqua! Le piacerà di più qualcosa di salato o qualcosa di dolce?"

    La mamma pensava che un po' di verdura da rosicchiare le avrebbe fatto senz'altro piacere.

    Andò a prendere una foglia di cavolo e una carota e le diede ai bambini.

    Quando il mattino seguente i fratelli si svegliarono, non era ancora del tutto chiaro. In due balzi furono alla finestra.
    "Ssst, forse vediamo ancora la lepre di Pasqua," sussurrò Peter.

    I due pigiarono il loro naso contro i vetri e guardarono fuori.

    Dopo un attimo Lisa esultò: "Guarda, credo che ci sia un uovo rosso nel prato!"
    "Sì, ora lo vedo anch'io," esclamò meravigliato il fratello, "E là dietro ce n'è ancora uno!" I bambini svegliarono i genitori.

    "La lepre di Pasqua è già arrivata!" Raggiunti i loro nidi di corsa vollero vedere se la lepre aveva trovato i loro regali. "Nel mio ha dato un morso," disse Lisa tutta contenta.

    "Anche nel mio," esclamò Peter. "Guarda, qui si vedono proprio i segni dei denti!" Solo ora i due notarono meravigliati le sorprese di Pasqua nei loro nidi e le mangiarono. Nel prato trovarono numerose altre uova colorate.

    Le portarono in un cestino fin sul tavolo preparato a festa.

    Più tardi, mentre facevano colazione, il babbo disse: "Sapete che in queste uova di Pasqua è nascosto qualcosa di speciale?"

    Prese un uovo sbucciato tenendo la punta verso l'alto, tagliò attentamente tutt'intorno alla metà e sollevò la metà superiore dell'albume.

    Quando i bambini videro l'intero tuorlo emergere dal resto dell'uovo esclamarono meravigliati: "Sì, sembra proprio una palla d'oro," "O un piccolo sole!" [link] => [online] => 1 [in_news] => 0 [id_category] => 27 [id_old] => 8 [category] => Pasqua [category_url] => pasqua [type] => ART [books] => Array ( ) [autore] => [editore] => Array ( [id_autore_editore] => 968 [ins_date] => 2019-09-17 15:47:38 [mod_date] => 0000-00-00 00:00:00 [type] => EDITORI [nome] => Associazione Amici della Scuola Steineriana [nome_url] => associazione-amici-della-scuola-steineriana [descrizione] => [descrizione_picchio] => [old_id] => 20 ) [cover] => [images] => Array ( ) [files] => Array ( ) [seo] => Array ( [id_owner] => 6 [type] => ARTICLES [lang] => it [title] => Pasqua: Il piccolo sole - Fiaba [title_url] => pasqua-il-piccolo-sole-fiaba [description] => Dallo scrigno dei tesori delle antiche usanze possiamo riafferrare e vivificare costumi già quasi scordati. [tags] => ) [picture] => [date] => 21 apr 2008 ) [items] => [autors] => [colors] => [autor] => [editor] => [news] => Array ( ) [isInternal] => 1 [_PAGINATION_:Genoma:private] => Array ( [prev] => 1 [next] => 1 [limit] => 10 ) [__AWS__CLIENT__:protected] => [image_prefix] => ARTCOVER [image_path] => /m/articles/ [image_subpath] => [image_split] => -1 [file_prefix] => ARTFILE [file_path] => /m/articles/ [file_subpath] => [file_split] => -1 [tag_prefix] => [tag_replace] => Array ( [0] => ' [1] => * ) [image_prefix_images] => ARTIMG [arguments_type] => ART [seo_prefix] => ARTICLES [color] => Array ( [0] => ee698c [1] => f79057 [2] => f6b157 [3] => eec23d [4] => b6cb64 [5] => 5fa362 [6] => 52a08d [7] => 3f969e [8] => 3f659e [9] => 796ab1 ) ) [IMAGE] => /media/images/foto-bacheca.jpg [COLOR] => articoli [TITLE] => Articoli [MENUITEMS] => Array ( [0] => Array ( [active] => [link] => /it/la-vita/ [title] => Rudolf Steiner, vita [label] => Rudolf Steiner, vita [sr] => ) [1] => Array ( [active] => [link] => /it/societa-antroposofica/ [title] => Società antroposofica [label] => Società antroposofica [sr] => ) [2] => Array ( [active] => [link] => /it/pedagogia-steineriana/ [title] => Pedagogia Steineriana [label] => Pedagogia [sr] => ) [3] => Array ( [active] => [link] => /it/agricoltura-biodinamica/ [title] => Agricoltura Biodinamica [label] => Biodinamica [sr] => ) [4] => Array ( [active] => [link] => /it/medicina-antroposofica/ [title] => Medicina antroposofica [label] => Medicina [sr] => ) [5] => Array ( [active] => [link] => /it/sofai-farmacia/ [title] => Farmacia [label] => Farmacia [sr] => ) [6] => Array ( [active] => [link] => /it/l-alimentazione/ [title] => Alimentazione [label] => Alimentazione [sr] => ) [7] => Array ( [active] => [link] => /it/le-arti-antroposofiche/ [title] => Le arti antroposofiche [label] => Arte [sr] => ) ) [SEASONURL] => Array ( [url] =>
  • Autunno
  • ) [art] => Array ( [id_article] => 6 [ins_date] => 2019-09-17 16:43:49 [mod_date] => 0000-00-00 00:00:00 [title] => Pasqua: Il piccolo sole - Fiaba [pub_date] => 2008-04-21 [id_autore] => [id_editore] => 968 [id_libro] => Array ( [titolo] => Festeggiare la Pasqua con i bambini [url] => festeggiare-la-pasqua-con-i-bambini [category_id] => 4 ) [magazine] => [abstract] => Dallo scrigno dei tesori delle antiche usanze possiamo riafferrare e vivificare costumi già quasi scordati. [text] => Lisa e Peter avevano raccolto dei cuscini di muschio.

    Con questi i due bambini, in un certo angolino si costruirono un nido e lo ornarono con i primi fiori di primavera.
    Quando Lisa ebbe finito corse dai genitori ed esclamò raggiante: "Ho fatto un nido grandissimo!" E con le braccia fece vedere la grandezza.


    Ad un tratto divenne pensierosa: "Speriamo che la lepre di Pasqua lo trovi, è nascosto molto bene sotto i rami del l'abete grande."

    Arrivò Peter e disse: "Anch'io voglio regalare qualcosa alla lepre di Pasqua! Le piacerà di più qualcosa di salato o qualcosa di dolce?"

    La mamma pensava che un po' di verdura da rosicchiare le avrebbe fatto senz'altro piacere.

    Andò a prendere una foglia di cavolo e una carota e le diede ai bambini.

    Quando il mattino seguente i fratelli si svegliarono, non era ancora del tutto chiaro. In due balzi furono alla finestra.
    "Ssst, forse vediamo ancora la lepre di Pasqua," sussurrò Peter.

    I due pigiarono il loro naso contro i vetri e guardarono fuori.

    Dopo un attimo Lisa esultò: "Guarda, credo che ci sia un uovo rosso nel prato!"
    "Sì, ora lo vedo anch'io," esclamò meravigliato il fratello, "E là dietro ce n'è ancora uno!" I bambini svegliarono i genitori.

    "La lepre di Pasqua è già arrivata!" Raggiunti i loro nidi di corsa vollero vedere se la lepre aveva trovato i loro regali. "Nel mio ha dato un morso," disse Lisa tutta contenta.

    "Anche nel mio," esclamò Peter. "Guarda, qui si vedono proprio i segni dei denti!" Solo ora i due notarono meravigliati le sorprese di Pasqua nei loro nidi e le mangiarono. Nel prato trovarono numerose altre uova colorate.

    Le portarono in un cestino fin sul tavolo preparato a festa.

    Più tardi, mentre facevano colazione, il babbo disse: "Sapete che in queste uova di Pasqua è nascosto qualcosa di speciale?"

    Prese un uovo sbucciato tenendo la punta verso l'alto, tagliò attentamente tutt'intorno alla metà e sollevò la metà superiore dell'albume.

    Quando i bambini videro l'intero tuorlo emergere dal resto dell'uovo esclamarono meravigliati: "Sì, sembra proprio una palla d'oro," "O un piccolo sole!" [link] => [online] => 1 [in_news] => 0 [id_category] => 27 [id_old] => 8 [category] => Pasqua [category_url] => pasqua [type] => ART [books] => Array ( ) [autore] => [editore] => Array ( [id_autore_editore] => 968 [ins_date] => 2019-09-17 15:47:38 [mod_date] => 0000-00-00 00:00:00 [type] => EDITORI [nome] => Associazione Amici della Scuola Steineriana [nome_url] => associazione-amici-della-scuola-steineriana [descrizione] => [descrizione_picchio] => [old_id] => 20 ) [cover] => [images] => Array ( ) [files] => Array ( ) [seo] => Array ( [id_owner] => 6 [type] => ARTICLES [lang] => it [title] => Pasqua: Il piccolo sole - Fiaba [title_url] => pasqua-il-piccolo-sole-fiaba [description] => Dallo scrigno dei tesori delle antiche usanze possiamo riafferrare e vivificare costumi già quasi scordati. [tags] => ) [picture] => [date] => 21 apr 2008 ) ) ) ) [3] => Array ( [file] => /www/rudolfsteiner.it/www/htdocs/include/main.php [line] => 235 [function] => execute [class] => PHPTAL [type] => -> [args] => Array ( ) ) [4] => Array ( [file] => /www/rudolfsteiner.it/www/htdocs/it.php [line] => 7 [args] => Array ( [0] => /www/rudolfsteiner.it/www/htdocs/include/main.php ) [function] => include ) ) [previous:Exception:private] => )